Rejestr karny - srodek karny,data orzeczenia a zatarcie

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!
newsfeed.straub-nv.de!news.glorb.com!news2!postnews.google.com!b38g2000prf.goog
legroups.com!not-for-mail
From: j...@g...com
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Rejestr karny - srodek karny,data orzeczenia a zatarcie
Date: Sat, 3 Jan 2009 02:45:59 -0800 (PST)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 26
Message-ID: <d...@b...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 85.221.212.217
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: posting.google.com 1230979559 19804 127.0.0.1 (3 Jan 2009 10:45:59 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Sat, 3 Jan 2009 10:45:59 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: b38g2000prf.googlegroups.com; posting-host=85.221.212.217;
posting-account=ofu6-AoAAAAw64ggT5RygfF00YpKzyTY
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.18)
Gecko/20081029 Firefox/2.0.0.18,gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:569855
[ ukryj nagłówki ]
Witam,

Sytuacja nastepujaca:

1.01.1999 - wypadek drogowy, zatrzymanie prawa jazdy
1.01.2000 - konczy sie postepowania przed sadem, wyrok: 3 lata w
zawieszeniu na 5 lal, srodek karny: zakaz prowadzenia pojazdow na lat
10 od dnia zdarzenia (i zatrzymania PJ)

gdzies tam w 2007

skazany odbiera wyciag z rejestru gdzie widnieja informacje:

1) data orzeczenia 1.01.2000
2) kara 3/5 lat
3) srodek karny zakaz prowadzenia pojazdow 10 lat

Pytanie:
czy rejestr karny zawiera rekord, ktory wskazuje na fakt, ze srodek
karny biegnie od 1999 i kara ulegnie zatarciu w styczniu 2009 z
automatu, czy tez rejestr tego nie zawiera i trzeba prostowac?

Pozdrawiam
JK