Artur Golanski wrote:
> Tak, napisałem "zatrzymuje" - znów ci coś nie pasuje ?

tak, zażądanie dowodu w zastaw nie jest czynem zabronionym.

> A z kontekstu pytania wynika, że owa pani 'zatrzymuje', ponieważ nie
> wystarcza jej spisanie danych, ale uzależnia zwrot/oddanie DO od
> spełnienia zwrotu wypożyczonej rzeczy.

To Ty uwielbasz dokładne cytowanie pytania. Więc może zrób to teraz.

KG