-
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.supermedia.pl!news.nask.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.t
pi.pl!not-for-mail
From: "Marcin" <a...@t...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: pytanie w sparwie umowy autorskiej
Date: Mon, 14 Oct 2002 17:12:17 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 20
Message-ID: <aoemgj$d0a$1@news.tpi.pl>
References: <aoe6bh$4l5$1@news2.tpi.pl> <aoek4s$6h$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: wroc.esripolska.com.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1034607956 13322 217.11.131.174 (14 Oct 2002 15:05:56 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 14 Oct 2002 15:05:56 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:110636
[ ukryj nagłówki ]
> Art. 2. 1. Opracowanie cudzego utworu, w szczególności **tłumaczenie**,
> przeróbka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku
dla
> prawa do utworu pierwotnego.
>
> Ust. o pr. aut. i pr. pokr.
>
> Nie wiem, czy o to chodziło w Twoim pytaniu. Co dokładnie Cię nurtuje?
Jeśli
> coś przetłumaczysz, to przysługuja Ci prawa autorskie w stosunku do tego
> tłumaczenia i oczwyiście możesz zawrzeć wszelkie umowy roporządzające
Twoim
> prawem/-ami. Czy to opowiada na Twoje pytanie?
Wielkie dzięki. O to dokładnie mi chodziło.
Pozdrawiam
Marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 14.10.02 15:12 Marcin
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- I znowu prokuratura szuka paragrafu
- zalanie mieszkania jakie kwoty?
- Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 75%...
- Ukraincy wypie....ac !
- Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- "Karma wraca"
Najnowsze wątki
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- 2024-06-27 AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- 2024-06-27 IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- 2024-06-26 picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- 2024-06-25 I znowu prokuratura szuka paragrafu
- 2024-06-25 zalanie mieszkania jakie kwoty?
- 2024-06-25 Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- 2024-06-25 Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- 2024-06-24 Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- 2024-06-24 deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 2024-06-24 75%...
- 2024-06-23 Ukraincy wypie....ac !
- 2024-06-23 Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- 2024-06-21 "Karma wraca"