Dnia Sun, 05 Sep 2010 14:34:11 +0200, Liwiusz napisał(a):

>> idiotycznie brzmi napis ,,Najlepiej spożyć
>> przed: data na zgrzewie'' zamiast po prostu
>> ,,Data przydatności do spożycia na zgrzewie''.
> Specjalnie dla Ciebie /.../ Informacja /.../
> poprzedzonych słowami ,,należy spożyć do...".
> Datę minimalnej trwałości rozpoznamy po
> określeniu ,,najlepiej spożyć przed...". /.../
> ,,najlepiej spożyć przed końcem...". Resztę sobie
> wygooglasz.
Tristan jak zwykle zawile wyłuszcza. Nie sądzicie,
że 'stary' sposób wyrażania tego samego był po
prostu bardziej prosty: "termin przydatności do
spożycia". "Najlepsze przed" nie określa przecież
kiedy coś już do spożycia się nie będzie nadawało.
Sugeruje ponadto że po tej dacie jeszcze się może
nadawać.

AFAIR zapisy zmieniono aby żywność
'przeterminowana' (a była po prostu po terminie
gwarancji producenta) mogła być jeszcze jako
żywność traktowana, a nie jako odpad z
bezwzględnym zakazem dopuszczania do obrotu,
chociażby jako pasza.

--
pozdro
poreba