-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.internetia.
pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Robert Tomasik" <r...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: język licencji
Date: Mon, 13 Aug 2007 15:49:24 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 13
Message-ID: <f9pnqd$djj$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <1...@j...googlegroups.com>
<f9hf1m$pop$1@atlantis.news.tpi.pl>
<1...@g...googlegroups.com>
<f9hr4p$avp$1@atlantis.news.tpi.pl>
<1...@m...googlegroups.com>
<f9i61v$j2a$1@atlantis.news.tpi.pl>
<1...@w...googlegroups.com>
<f9lof2$cc4$1@atlantis.news.tpi.pl>
<1...@w...googlegroups.com>
<f9nb5b$ecb$1@nemesis.news.tpi.pl>
<1...@k...googlegroups.com>
<f9ngog$oh1$1@nemesis.news.tpi.pl>
<1...@5...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: bph182.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1187013263 13939 83.29.49.182 (13 Aug 2007 13:54:23 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 13 Aug 2007 13:54:23 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:479820
[ ukryj nagłówki ]Użytkownik "greg005(malpka)interia(kropka)pl" <g...@i...pl> napisał
w wiadomości news:1186983328.185778.240310@57g2000hsv.googlegroup
s.com...
On 12 Sie, 19:36, "Robert Tomasik" <r...@g...pl> wrote:
> Ale tłumaczenie polskie, z tego co się dowiedziałem, poprawne. W tym
> problem, że to są tylko te 3 punkty (0,1,2), czyli jakaś "okrojona"
> wersja.
To w takim razie nie jest poprawne tłumaczenie. poprawne tłumaczenie
dokumentu prawnego zawiera jego pełną treści. Skoro dostałeś tłumaczenie
ograniczone do trzech punktów, to obowiązują owe trzy punkty.
Najnowsze wątki z tej grupy
- Brat szefa antyterrorystów
- Majteczenie po wypadku
- Blokowanie dezinformacji
- Ciekawostka parkingowa
- rzeka zmienila bieg
- Re: I po co było się tak ZAPIERAĆ? Mówiłem żeby proponować wcześniej UGODY FRANKOWE?
- powodz
- Re: Czy Rosja będzie w prawie nakazać usańskim serwisom internetowym zawieszenie dostępu z Rosji JAK BRAZYLIA? :-)
- Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- Policja pomocna;)
- Nie sfinalizowany zakup Allegro Lokalnie - zwrot
- pismaki
- Umieszczanie skazanych w ZK
- Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
Najnowsze wątki
- 2024-09-26 Brat szefa antyterrorystów
- 2024-09-24 Majteczenie po wypadku
- 2024-09-24 Blokowanie dezinformacji
- 2024-09-24 Ciekawostka parkingowa
- 2024-09-24 rzeka zmienila bieg
- 2024-09-23 Re: I po co było się tak ZAPIERAĆ? Mówiłem żeby proponować wcześniej UGODY FRANKOWE?
- 2024-09-20 powodz
- 2024-09-19 Re: Czy Rosja będzie w prawie nakazać usańskim serwisom internetowym zawieszenie dostępu z Rosji JAK BRAZYLIA? :-)
- 2024-09-15 Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- 2024-09-15 Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- 2024-09-18 Policja pomocna;)
- 2024-09-17 Nie sfinalizowany zakup Allegro Lokalnie - zwrot
- 2024-09-16 pismaki
- 2024-09-16 Umieszczanie skazanych w ZK
- 2024-09-16 Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego