Hudson Hawk wyskrobał(a):
> Witam,
>
> W załączniku do umowy o pracę w sekcji Szczegółowy zakres obowiązków
> służbowych mam napisane:
>
> "Opracowywanie i modyfikowanie oprogramowań wspomagających pracę
> pracowników firmy X"
>
> Pytanie: Czy OPRACOWYWANIE jest tożsame se słowem TWORZENIE ???

Wykładnia oświadczeń woli (kolejność ustalania znaczenia słowa):
1. Znaczenie takie, jakie strony przyjęły (np. umawiają się, że jabłko to
warzywo),
2. Znaczenie takie, jakie słowo ma w języku danej grupy użytkowników (język
fachowy np. informatyczny; słowo "bramka" czy "myszka" ma tam inne znaczenie
niż potocznie)
3. Znaczenie powszechnie przyjęte, ustalane na podstawie słowników

> Czy jeśli dla firmy X opracuję opis działania programu, widok struktury
> baz danych itp. (wszystko w formie tylko papierowej) ale nie udostępnię
> kodu źródłowego, to będą prawnie mogli zarządać ode mnie tych kodów, jak
> przestanę dla nich już pracować ???

Wg mnie, jeżeli w umowie nie stoi, że opracowywanie = tworzenie i w języku
komputerowym nie są to synonimy, to należy stanąć na gruncie języka
polskiego i stwierdzić, że opracowywanie to nie do końca tworzenie, a już na
pewno nie pisanie programu od A do Z.

--
Bartek Gliniecki
[ Na kłopoty z Outlook Express... --> http://republika.pl/gliniecki ]
[ email: jak potrzebujesz, to spytaj .:::::::::::::. GG: tak samo ]