On Tue, 15 Jan 2002, .Kamil. wrote:

> umowy, czy wydawca ma prawo publikowac ten sam tekst w sieci i drukiem,
> placac tylko za jednorazowa publikacje?

Ponieważ są to odrębne pola eksploatacji, jestem zdania że nie może,
albowiem za każde pole należy się twórcy odpowiednie wynagrodzenie (art.
45 PrAut), chyba że umowa stanowi inaczej.

--
Gwidon S. Naskrent (n...@s...pl)
Tłumaczenia, usługi biurowe, consulting
"Do you think there's anything to eat in this forest?"
"Yes" - said the wizard bitterly - "us." [Terry Pratchett, The Light Fantastic]