Użytkownik "Tomek H." <a...@g...pl> napisał w wiadomości
news:elgor6$ita$1@inews.gazeta.pl...
> Witam
>
> Ostatnio stanąłem przed zadaniem oznakowania nowootwartej budowy.
> Pojechałem do sklepu z art. BHP. Znalazłem tam tylko tabliczki w stylu
> ,,Teren budowy. Wstęp Wzbroniony!" itp. Nasuwa mi się pytanie dlaczego nikt
> nie produkuje tabliczek z tekstem . ,,Teren budowy. Wejście na własne
> ryzyko."

"Wstęp wzbroniony" znaczy - nie wolno wchodzić i kropka. "Wejscie nie własne
ryzyko" znaczy - że jednak wolno wchodzić. Nikt z wchodzących nie kalkuluje
ryzyka więc miałbyś pielgrzymki chętnych ("jak to przecież wolno wchodzić-
napisane ze na wasne ryzyko").
pozdrawiam