Re: Szukam osoby dobrze znającej łacinę - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.vectranet.pl!not-for-mail
From: nadir <n...@h...org>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Szukam osoby dobrze znającej łacinę
Date: Mon, 30 Nov 2009 00:08:35 +0100
Organization: VectraNET - http://www.vectranet.pl
Lines: 9
Message-ID: <heus28$ngc$1@news.vectranet.pl>
References: <heuogp$uk7$1@news.onet.pl> <heusme$buc$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 095160177017.slubice.vectranet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.vectranet.pl 1259533192 24076 95.160.177.17 (29 Nov 2009 22:19:52 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...vectranet.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 29 Nov 2009 22:19:52 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.4) Gecko/20091017
SeaMonkey/2.0
In-Reply-To: <heusme$buc$1@news.onet.pl>
X-Antivirus: avast! (VPS 091124-0, 2009-11-24), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:617934
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik Wycior napisał:
> "Dziękuję za to kim jesteś dla mnie i za to kim ja stałam się dzięki
> tobie" - na łacinę.

"Gratias ago vos pro quisnam vos es mihi quod pro quisnam EGO scamnum
sursum gratiae vobis."

Nie znam łaciny, ale tak to "widzi" translator.