Re: Seks w dowodzie osobistym - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

X-Received: by 2002:a25:aaeb:: with SMTP id t98mr70174708ybi.122.1636370043261; Mon,
08 Nov 2021 03:14:03 -0800 (PST)
X-Received: by 2002:a25:aaeb:: with SMTP id t98mr70174708ybi.122.1636370043261; Mon,
08 Nov 2021 03:14:03 -0800 (PST)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.man.lodz.pl!newsfeed.pionier.net.p
l!1.us.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news.roellig-ltd.de!open-news-network.or
g!news.dns-netz.com!news.freedyn.net!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed9.news.xs4all.n
l!tr2.eu1.usenetexpress.com!feeder.usenetexpress.com!tr2.iad1.usenetexpress.com
!border1.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!news-out.google.com!nntp.goog
le.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.soc.prawo
Date: Mon, 8 Nov 2021 03:14:03 -0800 (PST)
In-Reply-To: <1...@4...net>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=46.171.220.154;
posting-account=fcN60AoAAACGnErMsW3A8rTO2UKkGJEn
NNTP-Posting-Host: 46.171.220.154
References: <sm9bs6$1oer$1@gioia.aioe.org>
<1...@4...net>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <6...@g...com>
Subject: Re: Seks w dowodzie osobistym
From: Dawid Rutkowski <d...@w...pl>
Injection-Date: Mon, 08 Nov 2021 11:14:03 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 16
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:817497
[ ukryj nagłówki ]
poniedziałek, 8 listopada 2021 o 11:15:59 UTC+1 Olin napisał(a):
> Dnia Sun, 7 Nov 2021 21:10:06 +0100, Animka napisał(a):
>
> > PŁEĆ/SEX
>
> "Płeć" można jeszcze przetłumaczyć na angielski "gender", ale to raczej nie
> przejdzie.
>
> Gdybyś miała kiedyś w jakimś formularzu rubrykę "sex", pisz "yes, please".

Trzeba uważać, bo mogą dopytywać:
"No, I mean male or female?"
I niekoniecznie "nevermind" jest tu poprawną odpowiedzią - chyba że ktoś akurat tak
lubi.