> Raczej nieuzasadniona opłata.
Niekoniecznie
> Jak mi coś nie działa to też zanoszę na gwarancję

OK. Jeśli coś nie działa zgodnie z przeznaczeniem to tak

>, w końcu są od tego
> żeby sprawdzić i ewentualnie wytłumaczyć, jeśli działa.

Jeśli do produktu jest dostarczona instrukcja obsługi w języku polskim to
nie muszą Ci tłumaczyć w ramach gwarancji jak się obsługiwć sprzętem.

Grzegorz