> Awizowaną przesyłkę poleconą może odebrać (w urzędzie pocztowym) inna
> osoba która mieszka pod tym samym adresem.
>
> Czy to samo dotyczy awizowanych przesyłek z sądu?
>
> Czy coś się zmienia, jeśli awizo jest z inpostu?

Prawo swoje, a życie Inpost i PP swoje.
http://www.poczta-polska.pl/paczki-i-listy/odbior/li
sty/doreczenie-na-zyczenie/
Na zlecenia adresata doręczymy ponownie awizowaną już przesyłkę poleconą.
Zgłaszając zlecenie możesz wybrać następujące opcje usługi:
doręczenie pod pierwotny adres,
doręczenie pod nowy adres,
wydanie w wybranej placówce pocztowej
https://inpost.pl/pl/pomoc/faq
3.8. Otrzymałem awizo. Niestety Punkt Obsługi Klienta działa w godzinach,
kiedy jestem w pracy. Co mam zrobić w takiej sytuacji?
W sytuacji kiedy adresat nie może odebrać awizowanej przesyłki, może ona
zostać odebrana przez osobę pełnoletnią zameldowaną pod tym samym adresem,
co adresat.

--
P03