> Co teraz mogę zrobić? Pieniędzy nie sposób odzyskać "po dobroci". Zgłosić
> sprawę na policję - no bo jak mógł sprzedać "moje" auto?

Zgłoś - to przestępstwo wyłudzenia na szkodę tamtego nabywcy. A Ty możesz
domagać się wydania samochodu, bo Twój dłużnik nie mógł sprzedać czegoś co
nie jest jego - umowa sprzedaży jest nieważna.

> Czy udać się do sądu?

Np. z powództwem o wydanie samochodu, ale myślę, że policja wystarczy.
> Posiadam umowę kupna / sprzedaży i kartę pojazdu. Pomożcie, jestem w
> kropce.
>

W zupełności wystarczy.

Marcin.