Re: Kodeks pracy - dziwne brzmienie artykułu - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "andreas" <a...@y...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Kodeks pracy - dziwne brzmienie artykułu
Date: Fri, 30 Jan 2009 17:47:05 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 19
Message-ID: <glvaub$g5o$1@inews.gazeta.pl>
References: <o...@d...local.ies.co.pl>
NNTP-Posting-Host: ip-79-175-219-233.cable.smsnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1233334027 16568 79.175.219.233 (30 Jan 2009 16:47:07 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 30 Jan 2009 16:47:07 +0000 (UTC)
X-Antivirus-Status: Clean
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-User: vertret
X-Antivirus: avast! (VPS 090130-0, 2009-01-30), Outbound message
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:573986
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Michal G" <m...@i...pl> napisał w wiadomości
news:op.uokipcgyxq6efa@dhcp-192-168-2-38.local.ies.c
o.pl...

> ... i niech mi ktoś na polski przetłumaczy:
> "Zasady równego traktowania w zatrudnieniu nie naruszają działania polegające
> na:"
> o co chodzi ?
> i dalej, te punkty 1,2,3,4 jesli są spełnione to pracodawca narusza równe
> traktowanie czy nie narusza ?

To jest napisane jak najbardziej po polsku. Nie widzisz tam słowa "nie"?

--
andreas