Bartosz wrote:

> Problem jest taki ze nie moge z moim klientem dojsc do
> porozumienia jak mam mu wypisac ow fakture. On chce fakture w euro,

Żaden problem. Możesz mu wystawić w dowolnej walucie wymienialnej. Tyle
tylko, że do celów księgowych (zależnie jak prowadzisz księgowość - np.
w książce przychodów i rozchodów) przeliczasz to sobie na złotówki wg.
kursu nbp i w ten sposób uwzględniasz w kalkulacji zysku i podatku
dochodowego. (Nie jestem tylko pewien wg. kursu z którego dnia - chyba z
dnia faktury, albo może z dnia poprzedzającego dzień faktury. Musisz
dopytać, albo po prostu wystaw fakturę w sobotę i po kłopocie...)

> i do tego po angielsku,

Dokument księgowy w polskiej firmie musi być w języku urzędowym, czyli
po Polsku, ale może zawierać też tłumaczenie na dowolne inne języki. Jak
klient chce po angielsku, to po prostu wystaw mu dokument
"Faktura/Invoice", "dnia/date" na "Coś/Something" w "cenie/price"... itd.

> i jeszcze z jakims 19% vatem,

W Polsce podstawowa stawka vat wynosi 22% i takiej MUSISZ użyć na
fakturze. A on ma obowiązek taki vat zapłacić i kropka.
No, chyba że dana usługa jest z vatu zwolniona, w co w omawianym
przypadku wątpię...

> nie wydaje mi sie zebym
> mogl sie z czegos takiego rozliczyc w Polsce

I masz rację. Jak wystawisz na 19%, to US każe Ci dopłacić różnicę z
własnej kieszeni. I odsetki. I może jeszcze jakąś karę nałożą.

--
MiCHA