On Thu, 29 Oct 2009, Robert Krassowski. Alkortrade wrote:

>> Użytkownik "kuba" <p...@o...pl> RK pisze:
>
>> Fakt zbycia nieruchomości Twojej siostrze nie spowoduje przejęcia przez nią
>> zadłużenia.
>
> I to jest najlepsza wiadomosc w tej sytuacji

Nie wiem, czy prawidłowo interpretujesz powyższy tekst.
Ale oznacza on tyle i *tylko* tyle, że bank nie będzie mógł przyjść do
Twojej siostry po pieniądze.
Ale jak czegoś-tam nie spłacisz, to będzie mógł przyjść po dom.
Dług (pieniężny) jest na *osobę* - Ciebie, więc się nie przeniesie.
Ale *zabezpieczenie* jest na *nieruchomość*, a nie na osobę, więc
w razie czego zabierze się (nieruchomość) aktualnemu właścicielowi.
Propozycja, że zamiast domu dostaną pieniądze, będzie do rozważenia :|

>> W przypadku sprzedaży będziesz wobec siostry odpowiedzialny, jeżeli zabiorą
>> jej nieruchomość egzekwując Twoje zadłużenie, przy darowiźnie taka
>> odpowiedzialność nie powstanie.
>
> W jakim sensie odpowiedzialny?

Jak jej zabiorą dom, będziesz zobowiązany jej zapłacić równowartość
(minus to, co bank zwróci z pozostałości po zlicytowaniu i potrąceniu
kosztów oczywiscie).

pzdr, Gotfryd