Re: Czy mozna z upowaznieina podpisac akt notarialny? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: ...@...c
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Czy mozna z upowaznieina podpisac akt notarialny?
Date: Sun, 9 Apr 2006 17:39:46 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 20
Message-ID: <xxfyep2ov7cm.1qorq12ikhyyx$.dlg@40tude.net>
References: <4...@n...onet.pl>
<da79b$443911f3$d4ba847f$15283@news.chello.pl>
Reply-To: ...@...c
NNTP-Posting-Host: cae10.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1144597203 22546 83.30.76.10 (9 Apr 2006 15:40:03 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 9 Apr 2006 15:40:03 +0000 (UTC)
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
X-No-Archive: Yes
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:380477
[ ukryj nagłówki ]
Dnia Sun, 9 Apr 2006 15:53:54 +0200, Tiger napisał(a):

>> Prosze dajcie jakies wskazowki, aby mnie spoldzienia nie odprawila z
>> kwitkiem.
>
> Pelnomocnictwo do dokonywania czynnosci cywilno-prawnych i odbioru
> korespondencji powinno wystarczyc. Moze byc to notarialne pelnomocnictwo
> spisane za granica, nastepnie przetlumaczone przez tlumacza przysieglego na
> j. polski. Przygotuj sie od razu na X odpisow pelnomocnictwa, ktore bedziesz
> musial tu i owdzie zostawiac. Nie jestem pewien, czy w tej sytuacji bylyby
> to odpisy oryginalu + odpisy/kopie potwierdzone notarialnie tlumaczenia
> przysieglego, czy same odpisy/kopie potwierdzone notarialnie tlumaczenia
> przysieglego wystarcza.

dużo prościej i taniej to iść do kosula - jego podpis i pieczęć ma taką
samą moc jak notariusza.

--
pozdrawiam,