W dniu 2019-02-04 o 20:06, Robert Tomasik pisze:
> W dniu 04-02-19 o 18:37, Jacek Maciejewski pisze:
>
>>> http://xurl.pl/fn3p twierdzą, że jedynie 75% populacji mieszkańców
>>> Izraela, to Żydzi.
>> Definicje mają swoje ograniczenia. Chyba się nie spodziewasz że we
>> Francji mieszkają tylko Francuzi? Tym niemniej, w pierwszym
>> przybliżeniu, w jezyku potocznym tak mówimy o mieszkańcach lub
>> obywatelach Francji. Kiedy mówimy że Francuzi się zbuntowali, założyli
>> żółte kamizelki i wyszli na ulicę to chyba się nie spodziewasz że spiker
>> wyliczy wszystkie narodowości akurat biorące udział w proteście?
>> Czy ja muszę wszystkim małorozgarniętym tłumaczyć oczywistości? Popatrz
>> sobie do słownika polszczyzny. Tam są podane zakresy znaczeniowe słów.
>>
> W Polsce jest ponad 90 % Katolików, ale pisanie zamiast Polak katolik
> chyba nie jest zbyt poprawne. Pytanie, jak nazwać obywatela Izraela.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Izraelczycy

naród żydowski - naród polski
żyd - katolik

Polak z obywatelstwem polskim - obywatel Polski o narodowości polskiej
Polak z obywatelstwem niemieckim - obywatel Niemiec o narodowości polskiej
Żyd z obywatelstwem polskim - obywatel Polski o narodowości żydowskiej
Żyd z obywatelstwem izraelskim - obywatel Izraela o narodowości żydowskiej

Izraelczycy - obywatele Izraela o różnej narodowości
Polacy - obywatele Polski o różnej narodowości
(tak, można być Polakiem nie będąc narodowości polskiej)
(tak, można być Niemcem nie będąc narodowości niemieckiej)

katolik - niekoniecznie Polak
żyd - niekoniecznie Żyd

Zamieszanie bierze się stąd, że część państw nosi nazwę (przeważającej)
grupy narodowościowej, a część państw nie.
(A właściwie grupy etnicznej - naród to taka bardziej wyrafinowana grupa
etniczna i granice między nimi są bardzo nieostre i w głównej mierze
umowne.)
Np. Indonezja. Ok. 250 grup różnych etnicznie i narodowościowo, w
zasadzie jest na etapie tworzenia (kształtowania) czegoś, co można
nazwać (albo będzie się nazywać w przyszłości) narodowością indonezyjską.

Dlatego w mowie potocznej i używając skrótów myślowych, które w
dyskusjach są konieczne, to nie jest wielki błąd, gdy mówi się Polak - w
domyśle obywatel państwa polskiego, albo Żyd - w domyśle obywatel
państwa izraelskiego.

Za to błędem niewybaczalnym i wynikającym z totalnej ignorancji jest
mówienie:
żyd - jako Żyd
tak samo jak
katolik - jako Polak

To, że akurat słowo "żyd" (wyznanie) jest takie samo jak "Żyd"
(narodowość) nie ma znaczenia (ale ma uzasadnienie historyczne).
Podczas pisania rozróżniamy to pisząc małą lub wielką literą.
Gdy mówimy, rozróżnienie czy mowa jest o narodowości, czy o wyznaniu,
wynika z kontekstu wypowiedzi (jak widać, nie dla wszystkich...).
Tak jak z wieloma innymi słowami, które mają więcej niż jedno znaczenie:
zamek, pilot, muszla, mysz itd.

Pozdrawiam
Piotr