Witam grupowiczów,

Chciałbym stworzyć pewnego rodzaju internetowy spis aktorów dla
poszczególnych gier wraz z próbkami dźwiękowymi.

Czy umieszczanie krótkiego fragmentu (kilka sekund) próbki głosu z
dubbingu np. gry na stronie www podlega pod prawo cytatu?
Czy można takie rzeczy umieszczać bez konsekwencji prawnych?

--
Pozdrawiam,
Trek

do góry

On 2009-12-02, Trek <a...@d...ghi> wrote:
> Chciałbym stworzyć pewnego rodzaju internetowy spis aktorów dla
> poszczególnych gier wraz z próbkami dźwiękowymi.
>
> Czy umieszczanie krótkiego fragmentu (kilka sekund) próbki głosu z
> dubbingu np. gry na stronie www podlega pod prawo cytatu?
> Czy można takie rzeczy umieszczać bez konsekwencji prawnych?

Nie bezwarunkowo. Musiałbyś stworzyć np stronę na której omawiałbyś
cechy głosu tych autorów (poddałbyś pewnej analizie utwór, którym jest
mówiony fargment tekstu). Sam głos jako taki w zakresie który Cię
interesuje ochronie raczej nie podlega, można by się też zastanawiać,
czy taki fragment to w ogóle utwór, ale jakieś ryzyko, że ktoś się
skutecznie przyczepi istnieje.

--
Marcin

do góry

Marcin Debowski wrote:
> On 2009-12-02, Trek <a...@d...ghi> wrote:
>> Chciałbym stworzyć pewnego rodzaju internetowy spis aktorów dla
>> poszczególnych gier wraz z próbkami dźwiękowymi.
>>
>> Czy umieszczanie krótkiego fragmentu (kilka sekund) próbki głosu z
>> dubbingu np. gry na stronie www podlega pod prawo cytatu?
>> Czy można takie rzeczy umieszczać bez konsekwencji prawnych?
>
> Nie bezwarunkowo. Musiałbyś stworzyć np stronę na której omawiałbyś
> cechy głosu tych autorów (poddałbyś pewnej analizie utwór, którym jest
> mówiony fargment tekstu). Sam głos jako taki w zakresie który Cię
> interesuje ochronie raczej nie podlega, można by się też zastanawiać,
> czy taki fragment to w ogóle utwór, ale jakieś ryzyko, że ktoś się
> skutecznie przyczepi istnieje.

No właśnie strona miałaby za zadanie analizować i oceniać polski dubbing
w grach a próbki to niejako uzupełnienie recenzji.

--
Pozdrawiam,
Trek

do góry

On 2009-12-02, Trek <a...@d...ghi> wrote:
> No właśnie strona miałaby za zadanie analizować i oceniać polski dubbing
> w grach a próbki to niejako uzupełnienie recenzji.

Tylko, że to nie może wyglądać tak, że dasz linki do fragmentów i jedno
zdanie ogólne wprowadzenia na stronie. Musiałbyś się trochę popastwić nad
poszczególnymi fargmentami. Tembr głosu Sławomira H <link> idealnie
wpasowuje się w nastrój stworzony przez autorów gry "Prowokacja
Niedźwiedzia", kojarzy się nam bowiem z dzwiękiem jaki wydaje wiadro
rzucone z 3m na beton. Nie mozna tego powiedzieć o głosie Mieczysława H
(prywatnie brata Sławomira) z głosem pisliwym ,link. ale też dzięki temu
wyzwalajacym zupełnie inne emocje...

--
Marcin

do góry

Marcin Debowski wrote:
> On 2009-12-02, Trek <a...@d...ghi> wrote:
>> No właśnie strona miałaby za zadanie analizować i oceniać polski dubbing
>> w grach a próbki to niejako uzupełnienie recenzji.
>
> Tylko, że to nie może wyglądać tak, że dasz linki do fragmentów i jedno
> zdanie ogólne wprowadzenia na stronie. Musiałbyś się trochę popastwić nad
> poszczególnymi fargmentami. Tembr głosu Sławomira H <link> idealnie
> wpasowuje się w nastrój stworzony przez autorów gry "Prowokacja
> Niedźwiedzia", kojarzy się nam bowiem z dzwiękiem jaki wydaje wiadro
> rzucone z 3m na beton. Nie mozna tego powiedzieć o głosie Mieczysława H
> (prywatnie brata Sławomira) z głosem pisliwym ,link. ale też dzięki temu
> wyzwalajacym zupełnie inne emocje...

Wielkie dzięki za sugestie.

--
Pozdrawiam,
Trek

do góry