Dnia 4. lutego pisalem na grupie watek "Czy powale Niemcow na kolana". Nie
powalilem. Okazuje sie, ze Niemcy maja wiecej wplywow w Strasburgu jak
Polacy (ktorych pietnuje sie za nieuregulowanie spraw mienia zabuzanskiego).
Wczoraj otrzymalem ponizsze pismo ze Strasburga, ze 15. lutego pieciu
sedziow Wysokiej Izby Trybunalu odrzucilo moj wniosek o skierowanie mojej
sprawy do Wysokiej Izby. Tym samym wyrok w mojej sprawie z 25. pazdziernika
2005 roku, ktory zasadza na moja korzysc tylko ulamek kosztow i strat ktore
ponioslem, jest prawomocny. W wyroku tym nie przyznano mi zadnego
zadoscuczynienia za straty moralne, uzasadniajac, iz samo uznania za Niemcy
naruszyli Konwencje powinno byc dla mnie satysfakcjonujace. W ponizszym
pismie nie ma nazwisk tych pieciu sedziow (najprawdopodobniej zydowskich
kaplanow) Wysokiej Izby, ktorzy moj wniosek odrzucili. Nie otrzymalem tez
zadnej tego rodzaju decyzji ani postanowienia. Nie ma ich takze na stronach
internetowych Trybunalu. Informowane tam jest tylko, ze wyrok z 25.
pazdziernika 2005 osiagnal final w dniu 15. lutego 2006
http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?item=1&po
rtal=hbkm&action=html&highlight=58453/00&sessionid=5
923632&skin=hudoc-en.
Zatem nie znane jest szerszej publicznosci uzasadnienie decyzji kapturowych
sedziow Trubunalu. Wniosek moj zostal odrzucony, pomimo iz zgodnie z
artykulem 43 ustep 1 konwencji sprawa miala znaczenie ogolne. Niech sprawa
moja bedzie drogowskazem dla innych, ze nie ma sprawiedliwosci sadowej na
tym swiecie. Nie wierzcie w sady, dochodzcie swoich spraw na wlasna reke.



boukun



COUR EUROPEENNE

DBS DROITS DE L'HOMME



EUROPEAN COURT

OF HUMAN RIGHTS



COUNCIL OF EUROPE

STRASBOURG




CONSEIL DE L'EUROPE

STRASBOURG








Jaroslaw NIEDZWIECKI ul. Luzycka 75

58-100 SWIDNICA POLOGNE



GRAND CHAMBER








16 February 2006




ECHR-LE21.3R

KU/yre

Application no. 58453/00 Niedzwiecki v. Germany



Dear Sir,

I write to inform you that the panel of five judges of the Grand Chamber
decided on 15 February 2006 not to accept your request that the
above-mentioned case be referred to the Grand Chamber.

Pursuant to Article 44 § 2 of the Convention, the judgment of 25 October
2005 therefore became final on 15 February 2006. It is available on the
Court's Internet site (http://www.echr.coe.int) (Article 44 § 3 of the
Convention and Rule 78 of the Rules of Court).

I would draw your attention to the fact that the Committee of Ministers is
responsible for the execution of final judgments (Article 46 § 2 of the
Convention). Questions regarding execution should be addressed to the
Department for the Execution of Judgments, Directorate General II (Human
Rights) of the Council of Europe
(http://www.coe.int/T/E/Human_Rights/execution).

The Court has made an award of just satisfaction under Article 41 of the
Convention. To enable the sum awarded to be paid to you, you are requested
to forward your bank account details directly to the Government Agent
(Ministerialdirigentin Dr. Almut WITTLING-VOGEL, Agent of the Government of
the Federal Republic of Germany, Bundesministerium der Justiz, Mohrenstr.
37, D-l 1015 BERLIN).

Yours faithfully,







----------------------------------------------------
----------------------------