-------- Original Message --------
Subject: [nasza polska] Protest z wiŤzienia
Date: Mon, 21 Jan 2002 11:14:14 +1100
From: Mariusz Prokopczyk <m...@f...com.au>
Reply-To: n...@y...com
To: lista Nasza Polska <n...@y...com>


Poniżej załączam protest p.Kołyszki z amerykańskiego,
"low security" więzienia, otrzymany poprzez jego rodzinę.

Pan Ryszard protestuje w nim odebrania mu prawa do udziału
w tzw. Programie Uslug Publicznych (am: PSP = Public Service
Program), praw nadanych mu przez sąd, a na podstawie których
wedle oświadczeń jednego z oficerów więziennych mógłby być
natychmiast zwolniony z więzienia zaraz po wyrażeniu swojej
zgody na udział w nim i podpisaniu PSP formy.

Mimo podpisania i złożenia przez niego owej formy w dniu
zgłoszenia się do więzienia tak się jednak nie stało, a przy
próbie interwencji z władzami więziennymi otrzymal informacje
o swoim rzekomym wycofaniu się z programu PSP.

Tyle na dzisiaj z rynku amerykańskich wolności i głośnych
swobód obywatelskich. Jak przypuszczam p.Ryszard powinien
czuć się chyba szczęśliwym, że "wyrokiem" władz wojskowych
czy amerykańskiej administracji nie zaliczono go do osób
związanych z "alkaidą", bo wówczas - wedle Amerykańskich
władz - nawet ONZ i międzynarodowe sądy nie przewidują
dla nich jakiegoś prawa człowieka, a cóż dopiero ta
"zaatakowana demokracja".

Wprawdzie czytając australijską prasę można mieć wrażenie
że nie tylko Amerykanie dalej klaszczą, badź przynajmniej
uznają prawo silniejszego do ustanawiania światowych praw.
Australijskiemu rządowi również bardzo podoba się taka idea
aby selektywnie niektórym ludziom nie przysługiwały już
żadne prawa. Ot chociażby takim uchodzciom rodem z Iraku czy
Afganistanu? Jak zaliczyć do alkaidy już się ich nijak nie da
to chociaż trzeba im zabrać prawo do bycia uchodzcą.

No ale czyż to nie urozmaica nam ziemskiego życia?
Jeden urzędas - powiedzmy że dla "więźnia" - wymyśla szumne,
humanitarne, czasem nawet aż bzdurne prawa (bzdurne bo przez
słabszego najczęsciej nie do wyekzekwowania) tylko po to, by
drugi w razie potrzeby mógł jeszcze szybciej wymyśleć, że do
zakwalifikowania się teraz do tytułu "więźnia" to teraz trzeba
ho, ho, ho, a może i jeszcze więcej.
No i stara karuzela "życia i śmierci" kręci się dalej.

pozdrawiam

Mariusz Prokopczyk



-------- Original Message --------

Protest
I strongly protest my illegal imprisonment at this facility which is direct
conflict with the court's sentencing. The Court Order specifically states
that I am eligible to participate in "All programs".
On January 4th, 2002, upon my surrender to the Elmwood Correctional
Facility. I was told by officer Malky(name may be with different
spelling-white, tall, with bald head) that my Court Order paper specified
participation in the "Public Service Program" (P.S.P.) and if I accepted
this program I would be released the very same evening, Jan. 4th, 2002.
I accepted these conditions by filling out signing and returning the P.S.P.
form given to me by officer Malky. Instead of being released, the officers
illegally took my Court Order documents. I was told that I could not go home
that day(Friday, Jan. 4th, 2002) but I would be released the following
Monday, Jan. 7th, 2002, "FOR SURE".
I strongly protested this delay and requested to be released immediately
based upon the initial conversation with officer Malky and the terms of
P.S.P. agreement form that I submitted. It has been 12 days since my
promised release. I took this matter to the "programs" window on Jan. 15th,
2002 and was told that I withdraw from P.S.P. program which is not true and
that is contrary to my "Inmate Request" I filed in window "B" on Jan. 11th,
2002: "My application for P.S.P. I signed on Jan. 4th, 2002, please inform
me about the decision."
I request to be released immediately. The copy of this protest I am sending
also to the Court of Santa Clara and congressman Michael Honda.

Kolyszko
Elmwood, January 16, 2002



Strony tygodnika "Nasza Polska": <http://www.medianet.pl/~naszapol/>
Archiwum tej listy: <http://groups.yahoo.com/group/naszapolska>

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

do góry