Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o zawodzie lekarza i lekarza dentysty

Artykuł dyrektywy
Artykuł ustawy
Artykuł projektu ustawy
Uwagi
o zawodach lekarza
zmieniającej ustawę
i lekarza dentysty
o zawodach lekarza i lekarza
dentysty
art. 23 ust. 3, 4 i 5
Art. 5a ust. 1 i 2
Art. 1 pkt 2
Daty kształcenia

Zmienia art. 5-5c ustawy
art. 23 ust. 6
Art. 6b, 16a
Art. 1 pkt 2

Zmienia art. 5-5c ustawy
art. 24
Brak

Kwestie
zakres kształcenia
kształcenia
lek. na poziomie
lekarskiego ujęte w
podstawowym
standardach

kształcenia


Kwestie
art. 25
Art. 16 ust. 2
kształcenia
Zakres kształcenia
specjalizacyjnego
specj.
reguluje

rozporządzenie
MZ ws.
specjalizacji
lekarzy i lekarzy
dentystów (Dz. U.
05.213.1779)
art. 26
Art. 16a ust. 3
Dokumenty potw.
Specj.
art. 27
Art. 16a ust. 1 i 2
Art. 1 pkt 12
3/5 dla specj.
Zmienia art. 16a ustawy



Kwestie
art. 28
Art. 16 ust. 2
kształcenia
Zakres kształcenia
specjalizacyjnego
lekarza ogólnego
reguluje
(rodzinnego)
rozporządzenie

MZ ws.
specjalizacji
lekarzy i lekarzy
dentystów (Dz. U.
05.213.1779)
art. 29
Art. 16a
Dyplom lekarza
ogólnego
(rodzinnego)
art. 30
Art. 16a ust. 1 i 2
Art. 1 pkt 12
3/5 dla lek. og.
Zmienia art. 16a ustawy

art. 31-33
Nie dot.
Pielęgniarki


4
Artykuł dyrektywy
Artykuł ustawy
Artykuł projektu ustawy
Uwagi
o zawodach lekarza
zmieniającej ustawę
i lekarza dentysty
o zawodach lekarza i lekarza
dentysty
art. 34
Brak
Kwestie
Zakres kształcenia
kształcenia
dentyści
lekarskiego ujęte w

standardach
kształcenia
art. 35
Art. 16 ust. 2
Zakres kształcenia
specj. Dent.



Kwestie
art. 36
Art. 16a ust.3
kształcenia
Dokumenty dot.
specjalizacyjnego
specjalizacji dent.
reguluje

rozporządzenie
MZ ws.
specjalizacji
lekarzy i lekarzy
dentystów (Dz. U.
05.213.1779)
art. 37
Art. 5a ust. 2
Art. 1 pkt 2

3/5 dla dentystów
Zmienia art. 5-5c ustawy
art. 38-39
Nie dot.
Dot. lekarzy
weterynarii
art. 40-43
Nie dot.
Dotyczy położnych
art. 44-45
Nie dot.
Dot. farmaceutów

art. 46-49
Nie dot.

Dot. architektów
art. 50 ust. 1
Art. 6 ust. 4, 5
Art. 1 pkt 5

Możliwość żądania

Zmienia art. 6a ustawy

dodatkowych dok.
art. 50 ust. 2 i 3
Art. 6a, ust. 4

potwierdzenie


dokumentów w

przypadku

wątpliwości



art. 50 ust. 4
ślubowanie /
przysięga


5
Artykuł dyrektywy
Artykuł ustawy
Artykuł projektu ustawy
Uwagi
o zawodach lekarza
zmieniającej ustawę
i lekarza dentysty
o zawodach lekarza i lekarza
dentysty
art. 51
Art.: 6, 6a, 6b
Art. 1 pkt 5
Procedura
procedura
Zmienia art. 6a ustawy
przyznania prawa
wzajemnego
wykonywania
uznawania
zawodu
kwalifikacji
art. 52
Art. 20a i 20b
Art. 1 pkt 15
używanie tytułów
Zmienia art. 20b ustawy
zawodowych
art. 53
Art. 5 ust. 5
Art. 1 pkt 2
znajomość języków
Zmienia art. 5-5c ustawy

Art. 1 pkt 7
Zmienia art. 7 ustawy
art. 54
Art. 20a, 20b
Art. 1 pkt 15
używanie tytułów
Zmienia art. 20b ustawy
naukowych
art. 55
Nie dot.
Dot. lekarzy:

w przypadku
państw
wymagających
stażu zawodowego
celem uzyskania
akceptacji
funduszu
ubezpieczeń
zdrowotnych
art. 56
Art. 1 pkt 5
Nazwy właściwych
właściwe organy
Zmienia art. 6a ustawy
organów

notyfikowane KE w
art. 56 ust.3
2005 r.



Ustawa o izbach
art. 57
lekarskich
ośrodki informacji


Dot.
art. 58-62
koordynatorów ds.
dyrektyw
art. 63
Art. 2
Do 20.10.2007
Transpozycja
Art. 3


Transpozycja przepisów załączników powinna nastąpić zgodnie z właściwością danego resortu – w
odpowiedniej ustawie, w której zawarte zostaną przepisy odnoszące się do poszczególnych załączników.



07/53EP

6
P r o j e k t
ROZPORZ DZENIE
M I N I S T R A Z D R O W I A
z dnia 2007 r.

w sprawie zakresu znajomości języka polskiego w mowie i piśmie
niezbędnego do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza dentysty na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz egzaminu ze znajomości
języka polskiego niezbędnego do wykonywania zawodu lekarza lub
lekarza dentysty


Na podstawie art. 7a ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i
lekarza dentysty (Dz. U. z 2005 r. Nr 226, poz. 1943, z 2006 r., Nr 117, poz. 790, Nr
191, poz. 1410 i Nr 220, poz. 1600 oraz z 2007 r. Nr …, poz. …) zarządza się,
co następuje:

§ 1. Lekarz będący obywatelem państwa innego niż Rzeczpospolita Polska,
ubiegający się o przyznanie prawa wykonywania zawodu lekarza lub lekarza
dentysty na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest obowiązany znać język polski
w mowie i piśmie w stopniu umożliwiającym:
1) stosowanie w mowie i piśmie prawidłowej terminologii medycznej,
obejmującej mianownictwo anatomiczne, fizjologiczne, patofizjologiczne,
stanów metabolicznych, rozpoznań, stanów chorobowych, procedur i
zabiegów;
2) rozumienie tekstu pisanego, a w szczególności korzystanie z fachowej
literatury i
piśmiennictwa lekarskiego oraz przepisów regulujących

1) Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej - zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegółowego zakresu
działania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 131, poz. 924).
wykonywanie zawodu lekarza lub lekarza dentysty w Rzeczypospolitej
Polskiej;
3) porozumiewanie się z pacjentami, lekarzami i przedstawicielami innych
zawodów medycznych, a w szczególności poprawne przeprowadzanie
wywiadów lekarskich, udzielanie przystępnych i zrozumiałych dla pacjenta
porad i informacji, przekazywanie danych o pacjencie i czynne
uczestniczenie w konsyliach i konsultacjach, naradach i szkoleniach
zawodowych;
4) redagowanie tekstów zgodnie z zasadami gramatyki i ortografii oraz
czytelne odręczne prowadzenie dokumentacji medycznej, wypisywanie
recept oraz skierowań na badania diagnostyczne i specjalistyczne, a także
wydawanie orzeczeń i opinii lekarskich.

§ 2. 1. Naczelna Rada Lekarska, zgodnie z ustalonym rocznym harmonogramem,
przeprowadza egzamin z języka polskiego dla cudzoziemca, na jego pisemny
wniosek i po uiszczeniu opłaty, o której mowa w § 4.
2. Naczelna Rada Lekarska zawiadamia egzaminowanego cudzoziemca o wpisaniu
na listę egzaminowanych oraz o terminie i miejscu składania egzaminu, nie później
niż na 14 dni przed terminem egzaminu.

§ 3. 1. Egzamin składa się z czterech standardowych sprawdzianów, które obejmują:
1) A - sprawdzian pisemny - standaryzowane dyktando z płyty CD;
2) B - sprawdzian testowy - rozumienie tekstu mówionego z płyty CD;
3) C - sprawdzian ustny - umiejętność czytania i zrozumienia tekstu
czytanego przez zdającego;
4) D - sprawdzian praktyczny - umiejętność symulowanego zbierania
wywiadów lekarskich i udzielania porad pacjentom, a w szczególności
poprawnego formułowania pytań i wypowiedzi na podstawie dwóch
wybranych problemów medycznych.
2.
Komisja egzaminacyjna zalicza poszczególne sprawdziany na podstawie
uzyskanej liczby punktów.

2