Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Porozumienia w sprawie Środkowoeuropejskiego Programu Wymiany Uniwersyteckiej CEEPUS III, sporządzonego w Budvie dnia 25 marca 2010 r.

Druk nr 3720

Warszawa, 13 grudnia 2010 r.
SEJM
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
VI kadencja
Prezes Rady Ministrów

RM 10-159-10



Pan

Grzegorz
Schetyna
Marszałek Sejmu
Rzeczypospolitej
Polskiej


Szanowny Panie Marszałku
Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia
2 kwietnia 1997 r. przedstawiam Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej projekt
ustawy

- o ratyfikacji Porozumienia w sprawie
Środkowoeuropejskiego Programu
Wymiany Uniwersyteckiej CEEPUS
III, sporządzonego w Budvie dnia 25
marca 2010 r.

W załączeniu przedstawiam także opinię dotyczącą zgodności
proponowanych regulacji z prawem Unii Europejskiej.
Jednocześnie uprzejmie informuję, że do prezentowania stanowiska Rządu
w tej sprawie w toku prac parlamentarnych zostali upoważnieni Minister Spraw
Zagranicznych oraz Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Z poważaniem
(-) Donald Tusk
Projekt

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:



Dnia 25 marca 2010 r. w Budvie zostało sporządzone Porozumienie w sprawie
Środkowoeuropejskiego Programu Wymiany Uniwersyteckiej CEEPUS III.

Po zaznajomieniu się z powyższym Porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej
Polskiej oświadczam, że:

– zostało ono uznane za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim
zawartych,
– jest przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone,
– będzie niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej
Polskiej.


Dano w Warszawie, dnia


PREZYDENT
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ


PREZES RADY MINISTRÓW



12/05rch
Projekt


U S T A W A
z dnia

o ratyfikacji Porozumienia w sprawie Środkowoeuropejskiego Programu Wymiany
Uniwersyteckiej CEEPUS III, sporządzonego w Budvie dnia 25 marca 2010 r.



Art. 1. Wyraża się zgodę na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej
Polskiej ratyfikacji Porozumienia w sprawie Środkowoeuropejskiego Programu
Wymiany Uniwersyteckiej CEEPUS III, sporządzonego w Budvie dnia 25 marca
2010 r.

Art. 2. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.





12/04rch

UZASADNIENIE


1. Potrzeba i cel związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową międzynarodową

Idea stworzenia programu wymiany edukacyjnej krajów Europy Środkowej, przedstawiona przez
Stronę austriacką w 1992 r., zyskała aprobatę Bułgarii, Polski, Słowacji, Słowenii i Węgier. Kraje te
podpisały w dniu 8 grudnia 1993 r. Porozumienie w sprawie ustanowienia współpracy w dziedzinie
edukacji i kształcenia w ramach Środkowoeuropejskiego programu studiów uniwersyteckich
(CEEPUS).
Dnia 22 sierpnia 1994 r. Rząd Rzeczypospolitej Polskiej złożył Ministerstwu Edukacji i Kultury
Republiki Węgierskiej, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacyjny do Porozumienia pomiędzy
Republiką Austrii, Republiką Bułgarii, Republiką Węgierską, Rzecząpospolitą Polską, Republiką
Słowacką i Republiką Słowenii ustanawiającego współpracę w dziedzinie edukacji i kształcenia
w ramach Środkowoeuropejskiego programu wymiany uniwersyteckiej (CEEPUS), sporządzonego
w Budapeszcie dnia 8 grudnia 1993 r.
Program CEEPUS był pierwszym programem współpracy wielostronnej w dziedzinie edukacji
krajów Europy Środkowej. Z upływem czasu, doceniając znaczenie ustanowionego Programu, do
Porozumienia przystępowały kolejne państwa: Chorwacja, Czechy i Rumunia. Podstawowym celem
Programu było wspieranie międzynarodowej mobilności w zakresie kształcenia i doskonalenia
zawodowego zarówno uczniów i nauczycieli szkół policealnych, jak i studentów oraz nauczycieli
akademickich. Umożliwiał on intensyfikację kontaktów między szkołami i szkołami wyższymi
krajów, będących Stronami Porozumienia.
W Zagrzebiu dnia 9 marca 2003 r. podpisane zostało nowe Porozumienie pomiędzy Republiką
Austrii, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Republiką Czeską, Republiką Węgierską,
Rzecząpospolitą Polską, Rumunią, Republiką Słowacką i Republiką Słowenii promujące współpracę
w
dziedzinie szkolnictwa wyższego w ramach Środkowoeuropejskiego Programu Wymiany
Uniwersyteckiej (CEEPUS II). Porozumienie to zawężało zakres przedmiotowy realizacji współpracy
i wymiany, ograniczając go tylko do obszaru szkolnictwa wyższego oraz zawierało rozwiązania
sprzyjające realizacji celów „procesu Bolońskiego”.
Aktualnie ze Strony polskiej w realizacji Programu CEEPUS II uczestniczą głównie szkoły
wyższe nadzorowane przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego oraz Ministra Zdrowia.

W ramach Programu CEEPUS II:
− tworzone są sieci współpracy międzyuczelnianej przy udziale partnerów z co najmniej trzech
krajów,
− przyznawane są stypendia na staże krótkoterminowe, studia semestralne i praktyki,
− prowadzone są seminaria doskonalące, kursy językowe, kursy specjalistyczne.

Funkcjonowanie Programu opiera się na następujących zasadach:
a) brak transferu pieniędzy (tzw. współpraca bezdewizowa) – każdy kraj uczestniczący
zabezpiecza odpowiednią pulę miesięcy stypendialnych i pokrywa koszty podróży swoich
stypendystów do i z miejsca odbywania stażu oraz koszty pobytu obcokrajowców w ramach
zadeklarowanej puli stypendialnej,
b) nie tworzy się w krajach uczestniczących żadnych dodatkowych struktur zarządzających
Programem:
− do obsługi wykorzystywane są istniejące jednostki/komórki organizacyjne, w strukturach
których wyodrębniane są tzw. Krajowe Biura Programu CEEPUS II (w przypadku Polski
jest to jednostka organizacyjna podległa i nadzorowana przez Ministerstwo Nauki
i Szkolnictwa
Wyższego – Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany
Międzynarodowej w Warszawie),
− w sytuacji, kiedy szkoła wyższa wchodzi do projektu jako uczelnia partnerska, wyznaczani
są koordynatorzy, którzy ustalają „ruch osobowy” wewnątrz danego projektu, w ramach
przyznanych limitów stypendialnych.
Do koordynacji realizacji oraz promowania Programu na forum międzynarodowym powołane
zostało w 1993 r. Centralne Biuro Programu CEEPUS, finansowane w całości przez Stronę
austriacką.
Zgodnie z art. 7 ust. 1 Porozumienia podpisanego w Zagrzebiu dnia 9 marca 2003 r., pozostaje
ono w mocy przez okres 5 lat i może być przedłużane, za zgodą Umawiających się Stron, na dalsze
5-letnie okresy. Strona polska notyfikowała to Porozumienie, przedłużając jego moc obowiązującą.
Rzeczpospolita Polska jest więc jego Stroną i aktywnie uczestniczy w realizacji ustanowionego
programu współpracy.
W roku 2007 Strona austriacka przedstawiła po raz pierwszy na posiedzeniu Wspólnego Komitetu
Ministrów Programu CEEPUS
II propozycję zawarcia nowego Porozumienia ustanawiającego
Program CEEPUS III. Propozycja ta została zaakceptowana, a wola zawarcia nowego Porozumienia
międzyrządowego w tej sprawie została potwierdzona podczas obrad tego gremium w marcu 2009 r.

2