Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Aktu genewskiego Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych, przyjętego w Genewie dnia 2 lipca 1999 r.

(i) jeden egzemplarz okazowy dla Biura Mi dzynarodowego, oraz
(ii) jeden egzemplarz dla ka dego wyznaczonego Urz du, który poinformował
Biuro Mi dzynarodowe zgodnie z art. 10 ust. 5, e takie kopie rejestracji
mi dzynarodowej chce otrzymać.
2. [Egzemplarze okazowe] Wszystkie egzemplarze okazowe nale y umie cić si w
jednym opakowaniu. Egzemplarze okazowe mogą być zło one. Maksymalne
wymiary i wag opakowania okre lają Instrukcje administracyjne.
Zasada 11
Tożsamość twórcy; Opis; Zastrzeżenie
1. [Tożsamość twórcy] Je eli zgłoszenie mi dzynarodowe zawiera dane dotyczące
to samo ci twórcy wzoru przemysłowego, jego imi i nazwisko oraz adres
podaje si zgodnie z Instrukcjami administracyjnymi.
2. [Opis] Je eli zgłoszenie mi dzynarodowe zawiera opis, powinien on dotyczyć
tych cech, które pokazane są na reprodukcjach wzoru przemysłowego i nie mo e
dotyczyć cech technicznych działania wzoru przemysłowego lub jego
ewentualnego wykorzystania. Je li opis przekracza 100 słów, wnosi si
dodatkową opłat podaną w tabeli opłat.
3. [Zastrzeżenie] O wiadczenie na podstawie art. 5 ust. 2 pkt a) Aktu z 1999 r., e
ustawodawstwo Umawiającej si Strony wymaga aby, dla nadania zgłoszeniu
mi dzynarodowemu o udzielenie ochrony na wzór przemysłowy daty
zgłoszenia na podstawie tego ustawodawstwa, zgłoszenie to zawierało
zastrze enie, winno podawać dokładne sformułowanie wymaganego
zastrze enia. Je eli zgłoszenie mi dzynarodowe zawiera zastrze enie,
sformułowanie tego zastrze enia winno być zgodne z wymogami okre lonymi
we wspomnianym o wiadczeniu.
22
Zasada 12
Opłaty dotyczące zgłoszenia mi dzynarodowego
1. [Przewidziane opłaty] a) Zgłoszenie mi dzynarodowe podlega obowiązkowi
wniesienia nast pujących opłat:
(i) opłaty podstawowej;
(ii) zwykłej opłaty za wyznaczenie w odniesieniu do ka dej wyznaczonej
Umawiającej si Strony, która nie zło yła o wiadczenia na podstawie art. 7 ust. 2
Aktu z 1999 r. lub na podstawie zasady 36 ust. 1;
(iii) pojedynczej opłaty za wyznaczenie w odniesieniu do ka dej wyznaczonej
Umawiającej si Strony, która zło yła o wiadczenie na podstawie art. 7 ust. 2
Aktu z 1999 r. lub na podstawie zasady 36 ust. 1;
(iv) opłaty za publikacj .
b) Wysoko ć opłat, o których mowa w ppkt. (i), (ii) oraz (iv) podana jest w tabeli
opłat.

2. [Termin wniesienia opłat] Opłaty, o których mowa w ust. 1 wnosi si , z
zastrze eniem ust. 3, w chwili dokonania zgłoszenia mi dzynarodowego, z
wyjątkiem sytuacji, gdy zgłoszenie mi dzynarodowe zawiera wniosek o
odroczenie publikacji, wówczas opłata za publikacj mo e zostać wniesiona
pó niej, zgodnie z zasadą 16 ust. 3 pkt a).

3. [Pojedyncza opłata za wyznaczenie wnoszona w dwóch ratach] a) O wiadczenie na
podstawie art. 7 ust. 2 Aktu z 1999 r. lub na podstawie zasady 36 ust. 1 mo e
równie okre lać, e pojedyncza opłata wnoszona w odniesieniu do danej
Umawiającej si Strony składa si z dwóch rat, z których pierwszą rat wnosi si
23
w chwili dokonywania zgłoszenia mi dzynarodowego a drugą w pó niejszym
terminie, ustalonym zgodnie z ustawodawstwem danej Umawiającej si Strony.
b) Je eli zastosowanie ma pkt. a), powołanie si w ust. 1 pkt iii) na pojedynczą
opłat za wyznaczenie, interpretuje si jako powołanie si na pierwszą rat
pojedynczej opłaty za wyznaczenie.
c) Druga rata pojedynczej opłaty za wyznaczenie mo e zostać wniesiona
bezpo rednio do danego Urz du albo za po rednictwem Biura
Mi dzynarodowego, według uznania zgłaszającego. Je eli opłata zostanie
wniesiona bezpo rednio do danego Urz du, Urząd ten powiadamia
odpowiednio Biuro Mi dzynarodowe, a Biuro Mi dzynarodowe wpisuje to
powiadomienie do Rejestru mi dzynarodowego. Je eli opłata zostanie
wniesiona za po rednictwem Biura Mi dzynarodowego, Biuro Mi dzynarodowe
dokonuje wpisu o wniesieniu opłaty do Rejestru mi dzynarodowego i
powiadamia odpowiednio dany Urząd.
d) Je eli druga rata pojedynczej opłaty za wyznaczenie nie zostanie wniesiona w
przewidzianym terminie, zainteresowany Urząd powiadamia o tym Biuro
Mi dzynarodowe i wnioskuje do Biura Mi dzynarodowego o anulowanie
rejestracji mi dzynarodowej w Rejestrze mi dzynarodowym w odniesieniu do
danej Umawiającej si Strony. Biuro Mi dzynarodowe podejmuje stosowne
działanie i powiadamia o tym uprawnionego.
Zasada 13
Zgłoszenie mi dzynarodowe dokonane za pośrednictwem Urz du
1. [Data otrzymania przez Urząd i przekazanie do Biura Mi dzynarodowego] Je eli
zgłoszenia mi dzynarodowego podlegającego postanowieniom Aktu z 1999 r.
dokonuje si za po rednictwem Urz du Umawiającej si Strony zgłaszającego,
Urząd ten powiadamia zgłaszającego o dacie otrzymania zgłoszenia.
24
Równocze nie z przekazaniem zgłoszenia mi dzynarodowego do Biura
Mi dzynarodowego Urząd informuje Biuro Mi dzynarodowe o dacie
otrzymania zgłoszenia. Urząd powiadamia zgłaszającego o fakcie przekazania
zgłoszenia mi dzynarodowego do Biura Mi dzynarodowego.
2. [Opłata za przekazanie] Urząd, który wymaga opłaty za przekazanie, o której
mowa w art. 4 ust. 2 Aktu z 1999 r., informuje Biuro Mi dzynarodowe o
wysoko ci takiej opłaty, która nie powinna przekraczać kosztów
administracyjnych otrzymania i przekazania zgłoszenia mi dzynarodowego, a
tak e o terminie jej płatno ci.
3. [Data zgłoszenia mi dzynarodowego dokonanego za pośrednictwem Urz du] Z
zastrze eniem postanowień zasady 14 ust. 2, za dat zgłoszenia
mi dzynarodowego dokonanego za po rednictwem Urz du uznaje si :
(i) je eli zgłoszenie mi dzynarodowe podlega wyłącznie postanowieniom Aktu
z 1999 r., dat otrzymania zgłoszenia mi dzynarodowego przez ten Urząd, pod
warunkiem, e Biuro Mi dzynarodowe otrzyma to zgłoszenie w ciągu jednego
miesiąca od tej daty;
(ii) w ka dym innym przypadku, dat wpływu zgłoszenia mi dzynarodowego
do Biura Mi dzynarodowego.
4. [Data zgłoszenia, jeżeli Umawiająca si Strona zgłaszającego wymaga dokumentu
tajności] Niezale nie od postanowień ust. 3, Umawiająca si Strona, której
ustawodawstwo w chwili gdy stała si Stroną Aktu z 1999 r., wymaga
dokumentu tajno ci, mo e w o wiadczeniu powiadomić Dyrektora Generalnego,
e termin jednego miesiąca, o którym mowa w tym ust pie, zostanie zastąpiony
terminem wynoszącym sze ć miesi cy.
25
Zasada 14
Badanie przez Biuro Mi dzynarodowe
1. [Termin usuni cia nieprawidłowości] Je eli Biuro Mi dzynarodowe stwierdzi, e
zgłoszenie mi dzynarodowe, w chwili jego wpływu do Biura
Mi dzynarodowego, nie spełnia przewidzianych wymagań, wówczas wzywa
zgłaszającego do wniesienia wymaganych poprawek w terminie trzech miesi cy
od daty wezwania przez Biuro Mi dzynarodowe.

2. [Nieprawidłowości pociągające za sobą odroczenie daty zgłoszenia mi dzynarodowego]
Je eli w dniu otrzymania go przez Biuro Mi dzynarodowe zgłoszenie
mi dzynarodowe zawiera nieprawidłowo ci, które pociągają za sobą
konieczno ć odroczenia daty dokonania zgłoszenia mi dzynarodowego, datą
dokonania zgłoszenia jest data wpływu do Biura Mi dzynarodowego poprawek
tych nieprawidłowo ci. Nieprawidłowo ci, które pociągają za sobą odroczenie
daty zgłoszenia mi dzynarodowego, są nast pujące:
a) zgłoszenie mi dzynarodowe nie jest sporządzone w przewidzianym j zyku
lub w jednym z przewidzianych j zyków;
b) zgłoszenie mi dzynarodowe nie zawiera któregokolwiek z nast pujących
elementów:
(i) wskazania wyra onego wprost lub w sposób dorozumiany, e zgłaszający
ubiega si o rejestracj mi dzynarodową na podstawie Aktu z 1999 r., Aktu z
1960 r. lub Aktu z 1934 r.;
(ii) danych pozwalających na ustalenie to samo ci zgłaszającego;
(iii) danych umo liwiających kontakt ze zgłaszającym lub z jego
przedstawicielem, je eli taki jest;
26