Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Aktu genewskiego Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych, przyjętego w Genewie dnia 2 lipca 1999 r.

ust. 1, art. 13 ust. 1, art. 14 ust. 3, art. 16 ust. 2 lub art. 17 ust. 3 pkt c)
mo e zostać zło one:
(i) w chwili składania dokumentu, o którym mowa w art. 27ust. 2; w
tym przypadku staje si ono skuteczne w dacie, w której państwo lub
organizacja mi dzyrządowa po zło eniu o wiadczenia została
związana niniejszym Aktem, lub
(ii) po zło eniu instrumentu, o którym mowa w art.27 ust.2; w tym
przypadku staje si ono skuteczne po upływie trzech miesi cy od
daty otrzymania go przez Dyrektora Generalnego lub w pó niejszym
dniu wskazanym w o wiadczeniu, jednak ma ono zastosowanie
jedynie do tych rejestracji mi dzynarodowych, których data jest taka
sama lub pó niejsza ni data, z którą o wiadczenie stało si
skuteczne .

2. [Oświadczenia państw mających wspólny Urząd] Nie naruszając
postanowień ust. 1, ka de o wiadczenie, o którym mowa w
niniejszym ust pie, zło one przez państwo, które wraz z innym
państwem lub państwami poinformowało Dyrektora Generalnego,
stosownie do postanowień art. 19 ust. 1, o zastąpieniu ich Urz dów
krajowych wspólnym Urz dem, staje si skuteczne wyłącznie wtedy,
gdy to drugie państwo lub inne państwa zło yły podobne
o wiadczenie lub o wiadczenia.
53

3. [Wycofanie oświadczenia] O wiadczenie, o którym mowa w ust. 1,
mo e zostać w ka dej chwili wycofane w drodze powiadomienia
skierowanego do Dyrektora Generalnego. Wycofanie takie staje si
skuteczne po upływie trzech miesi cy od daty otrzymania
powiadomienia przez Dyrektora Generalnego albo z dniem
pó niejszym wskazanym w powiadomieniu. W przypadku
o wiadczenia zło onego na podstawie art. 7 ust. 2, wycofanie nie ma
wpływu na zgłoszenia mi dzynarodowe dokonane zanim wycofanie
to stało si skuteczne.
Artykuł 31
Stosowanie Aktów z 1934 r. i z 1960 r.
1. [Stosunki mi dzy państwami –stronami niniejszego Aktu i Aktów z
1934 r. i 1960 r.] W odniesieniu do wzajemnych stosunków miedzy
państwami b dących stronami zarówno niniejszego Aktu jak i Aktu
z 1934 r. lub Aktu z 1960 r., zastosowanie ma wyłącznie niniejszy
Akt. Jednak e państwa te, w swoich wzajemnych stosunkach, stosują
odpowiednio Akt z 1934 r. lub Akt z 1960 r., w odniesieniu do
wzorów przemysłowych zdeponowanych w Biurze
Mi dzynarodowym przed datą, od której niniejszy Akt ma
zastosowanie do ich wzajemnych stosunków.

54
2. [Stosunki mi dzy państwami b dącymi stronami zarówno niniejszego
Aktu jak i Aktów z 1934 r lub z 1960 r. a państwami b dącymi stronami
Aktów z 1934 r. lub z 1960 r., które nie są stronami niniejszego Aktu.] a)
Ka de państwo, które jest stroną zarówno niniejszego Aktu jak i
Aktu z 1934 r. nadal stosuje postanowienia Aktu z 1934 r. do
stosunków z państwami, które są stronami Aktu z 1934 r. ale nie są
stronami Aktu z 1960 r. lub niniejszego Aktu.
b) Ka de państwo, które jest stroną zarówno niniejszego Aktu jak i
Aktu z 1960 r., nadal stosuje postanowienia Aktu z 1960 r. we
wzajemnych stosunkach z państwami, które są stronami Aktu z
1960 r., a nie są stronami niniejszego Aktu.
Artykuł 32
Wypowiedzenie niniejszego Aktu
1) [Powiadomienie] Ka da Umawiająca si Strona mo e wypowiedzieć
niniejszy Akt w drodze powiadomienia skierowanego do Dyrektora
Generalnego.
2. [Data, z którą wypowiedzenie staje si skuteczne] Wypowiedzenie staje
si skuteczne po upływie roku od daty otrzymania przez Dyrektora
Generalnego powiadomienia o wypowiedzeniu, lub z pó niejszym
dniem wskazanym w powiadomieniu. Wypowiedzenie nie ma
wpływu na stosowanie niniejszego Aktu, w chwili gdy
wypowiedzenie stało si skuteczne, do zgłoszeń mi dzynarodowych
55
b dących w toku rozpatrywania oraz do rejestracji
mi dzynarodowych pozostających w mocy w stosunku do
składającej wypowiedzenie Umawiającej si Strony.
Artykuł 33
J zyki Aktu; Podpisanie
1. [Teksty oryginalne; Teksty oficjalne] a) Niniejszy Akt został
podpisany w jednym egzemplarzu oryginalnym w j zykach
angielskim, arabskim, chińskim, francuskim, rosyjskim i
hiszpańskim, przy czym wszystkie teksty mają moc oryginału.
b) Oficjalne teksty w innych j zykach, które mo e wskazać
Zgromadzenie, sporządza Dyrektor Generalny po zasi gni ciu opinii
zainteresowanych rządów.
2. [Termin dla podpisania]. Niniejszy Akt pozostaje otwarty do
podpisania w siedzibie Organizacji przez jeden rok od jego przyj cia.
Artykuł 34
Depozytariusz
Depozytariuszem niniejszego Aktu jest Dyrektor Generalny.
03/26zb
56





Wspólny Regulamin na podstawie Aktu z 1999 r., Aktu z 1960 r. oraz Aktu z
1934 r. Porozumienia haskiego
(wa ny na dzień 1. 04. 2004 r.)


SPIS TRE CI
ROZDZIAŁ 1
POSTANOWIENIA OGÓLNE
Zasada 1: Definicje
Zasada 2: Korespondencja z Biurem Mi dzynarodowym
Zasada 3: Reprezentacja przed Biurem Mi dzynarodowym
Zasada 4: Obliczanie terminów
Zasada 5: Nieprawidłowo ci w usługach pocztowych i kurierskich
Zasada 6: J zyki

ROZDZIAŁ 2
ZGŁOSZENIA MI DZYNARODOWE I REJESTRACJE MI DZYNARODOWE
Zasada 7: Wymogi dotyczące zgłoszenia mi dzynarodowego
Zasada 8: Szczególne wymogi dotyczące zgłaszającego
Zasada 9: Reprodukcje wzoru przemysłowego
Zasada 10: Egzemplarze okazowe wzoru przemysłowego, je eli zło ono
wniosek o odroczenie publikacji
Zasada 11: To samo ć twórcy, Opis; Zastrze enie
Zasada 12: Opłaty dotyczące zgłoszenia mi dzynarodowego
Zasada 13: Zgłoszenie mi dzynarodowe dokonane za po rednictwem Urz du
Zasada 14: Badanie przez Biuro Mi dzynarodowe

1