Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tadżykistanu, z drugiej strony, sporządzonej w Luksemburgu dnia 11 października 2004 r.

WYKAZ ZAŁ CZONYCH DOKUMENTÓW


Załącznik I
Orientacyjny wykaz korzyści przyznanych przez Republikę Tadżykistanu
Niepodległym Pa stwom na mocy art. 7 ust. 3.

Załącznik II
Zastrzeżenia Wspólnoty zgodnie z art. 21 ust. 2.

Załącznik III
Usługi finansowe, o których mowa w art. 23 ust. 3.

Załącznik IV Konwencje dotyczące własności intelektualnej, przemysłowej i handlowej, o
których mowa w art. 39.

Protokół w sprawie wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych.


__________________

CE/TJ/L/pl 1
ZAŁĄCZNIK I


ORIENTACYJNY WYKAZ KORZY CI PRZYZNANYCH
PRZEZ REPUBLIK TAD YKISTANU NIEPODLEGŁYM PA STWOM
ZGODNIE Z ART. 7 UST. 3


1. Republika
Białorusi, Republika Kazachstanu, Republika Kirgiska, Federacja Rosyjska: nie
stosuje się ceł.

2. Towary
przewożone zgodnie z układami o współpracy przemysłowej z krajami WNP nie
podlegają opodatkowaniu.

3. Zaświadczenie o zgodności dla produkcji seryjnej, na podstawie którego wydaje się
Pa stwowe zaświadczenie o zgodności jest uznawane przez wszystkie kraje WNP.

4.
Istnieje specjalny system regulowania płatności bieżących ze wszystkimi krajami WNP.

5.
W stosunku do wszystkich krajów WNP uzgodniono specjalne warunki tranzytu.


_________________


CE/TJ/Załącznik I/pl 1
ZAŁĄCZNIK II


ZASTRZE ENIA WSPÓLNOTY
ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2.


Górnictwo

W niektórych Pa stwach Członkowskich prawo do wydobywania węgla i minerałów przez
przedsiębiorstwa pozostające poza kontrolą Wspólnoty może podlegać obowiązkowi uzyskania
koncesji.

Rybołówstwo

Dostęp do zasobów biologicznych i łowisk znajdujących się na wodach morskich podlegających
suwerenności albo jurysdykcji Pa stw Członkowskich Wspólnoty, jak również ich eksploatacja, są
zastrzeżone dla statków rybackich pływających pod banderą jednego z Pa stw Członkowskich
Wspólnoty i zarejestrowanych na terytorium Wspólnoty, chyba że postanowienia odrębne stanowią
inaczej.

Nabywanie nieruchomości

W niektórych Pa stwach Członkowskich ograniczona jest możliwość nabywania nieruchomości
przez przedsiębiorstwa spoza Wspólnoty.
CE/TJ/Załącznik II/pl 1

Usługi audiowizualne, w tym radiowe

W odniesieniu do produkcji i dystrybucji, w szczególności nadawania i innych form transmisji
publicznej, traktowanie narodowe może być zastrzeżone dla dzieł audiowizualnych spełniających
niektóre kryteria pochodzenia, wyłączona z tego jest infrastruktura nadawcza wykorzystywana do
transmisji tych dzieł audiowizualnych.

Wykonywanie wolnych zawodów

Zastrzeżone dla osób fizycznych będących obywatelami Pa stw Członkowskich. Osoby te mogą
zakładać przedsiębiorstwa na określonych warunkach.

Rolnictwo

W niektórych Pa stwach Członkowskich przepisy krajowe nie mają zastosowania do spółek
pozostających poza kontrolą Wspólnoty, które pragną założyć przedsiębiorstwo rolne. Zakup winnic
przez przedsiębiorstwo pozostające poza kontrolą Wspólnoty jest przedmiotem notyfikacji lub, w
stosownych przypadkach, zezwolenia.

Usługi agencji prasowych

W niektórych Pa stwach Członkowskich udział zagraniczny w wydawnictwach lub stacjach
telewizyjnych lub radiowych jest ograniczony.


_______________


CE/TJ/Załącznik II/pl 2
ZAŁĄCZNIK III


USŁUGI FINANSOWE
O KTÓRYCH MOWA W ART. 23 UST. 3


Pod pojęciem „usługi finansowej” rozumie się każdą usługę o charakterze finansowym, świadczoną
przez usługodawcę finansowego jednej ze Stron. Usługi finansowe obejmują następujące rodzaje
działalności:

A. Wszelkie
usługi ubezpieczeniowe oraz inne związane z ubezpieczeniami


1. Ubezpieczenia
bezpośrednie (w tym koasekuracja).

(i)
na życie

(ii) inne niż ubezpieczenia na życie

2.
Reasekuracja i retrocesja.

3. Pośrednictwo ubezpieczeniowe, takie jak usługi brokerskie i agencyjne.

4. Pomocnicze
usługi ubezpieczeniowe, takie jak doradztwo ubezpieczeniowe, usługi
aktuarialne, ocena ryzyka oraz likwidacja szkód.

B. Usługi bankowe i inne usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpiecze )

1.
Przyjmowanie depozytów i innych funduszy zwrotnych od ludności.
CE/TJ/Załącznik III/pl 1