Gdzieś mi się obiło o uszy, że firma ma obowiązek wystawić fakturę, ale
już nie ma obowiązku tej faktury doręczyć klientowi. Nie wiem, czy
czegoś nie przekręciłem. Czy mógłby mi ktoś podać odsyłacz do
konkretnych przepisów i/lub wyjaśnić, w jakich sytuacjach coś takiego
może mieć miejsce?

Ludek

do góry

W dniu 2010-11-17 10:20, Ludek Vasta pisze:
> Gdzieś mi się obiło o uszy, że firma ma obowiązek wystawić fakturę, ale
> już nie ma obowiązku tej faktury doręczyć klientowi. Nie wiem, czy
> czegoś nie przekręciłem. Czy mógłby mi ktoś podać odsyłacz do
> konkretnych przepisów i/lub wyjaśnić, w jakich sytuacjach coś takiego
> może mieć miejsce?


Brak przepisu nakazującego dostarczenie faktury. Wyjątkiem są
telekomy, które mają obowiązek dostarczyć ten dokument na podstawie
prawa telekomunikacyjnego.

--
Liwiusz

do góry

Ludek Vasta pisze:
> Gdzieś mi się obiło o uszy, że firma ma obowiązek wystawić fakturę, ale
> już nie ma obowiązku tej faktury doręczyć klientowi. Nie wiem, czy
> czegoś nie przekręciłem. Czy mógłby mi ktoś podać odsyłacz do
> konkretnych przepisów i/lub wyjaśnić, w jakich sytuacjach coś takiego
> może mieć miejsce?


Dużo zależy od firmy, oraz usługi... Firmy telekomunikacyjne np mają
ustawowy obowiązek dostarczenia faktury...


--
Kaczus
http://kaczus.republika.pl

do góry

On 17 Lis, 10:26, Liwiusz wrote:
> [...]
>    Brak przepisu nakazuj cego dostarczenie faktury. (...)

Hmm... Czyli jeśli jest umowa między stronami, to należy wykreślić
punkt o terminie płatności? Bo w tym przypadku strona "biorąca" jest
zainteresowana posiadaniem faktury i na swój koszt wysyła po nią
kuriera? A nie działa tu tzw. dobry zwyczaj handlowy? Przecież do
księgowania kosztów i dochodów podstawą jest faktura a nie umowa i
obie strony to wiedzą.

--
Pozdrawiam :)
JM
http://www.bykom-stop.avx.pl/index.html
Bezpieczny wolontariat (Nobel?): http://zwijaj.pl/

do góry

W dniu 2010-11-17 11:00, JaMyszka pisze:
> On 17 Lis, 10:26, Liwiusz wrote:
>> [...]
>> Brak przepisu nakazuj cego dostarczenie faktury. (...)
>
> Hmm... Czyli jeśli jest umowa między stronami, to należy wykreślić
> punkt o terminie płatności? Bo w tym przypadku strona "biorąca" jest
> zainteresowana posiadaniem faktury i na swój koszt wysyła po nią
> kuriera? A nie działa tu tzw. dobry zwyczaj handlowy? Przecież do
> księgowania kosztów i dochodów podstawą jest faktura a nie umowa i
> obie strony to wiedzą.


Dobry zwyczaj handlowy działa i dlatego większość faktur masz
dostarczone pod nos.

Podstawą księgowania może i jest faktura, ale nie podstawą zapłaty,
która istnieje pomimo braku faktury i wynika bezpośrednio z zawartej umowy.

--
Liwiusz

do góry

On 17/11/2010 11:00, JaMyszka wrote:
> kuriera? A nie działa tu tzw. dobry zwyczaj handlowy? Przecież do
> księgowania kosztów i dochodów podstawą jest faktura a nie umowa i
> obie strony to wiedzą.

Chodzi o to, że jedna polska firma się upiera, że muszę przesłać fakturę
papierową pocztą i koniecznie z podpisem, chociaż w prawie czeskim
(jestem obywatelem czeskim z DG w Czechach) ani unijnym takiego
obowiązku nie ma. Ja wysyłam zwykłe faktury VAT w formie PDF mailem (to
nie jest faktura elektroniczna, tylko zwykła przesłana mailem.

http://wyborcza.biz/biznes/1,101562,7913671,Przelomo
wy_wyrok_NSA__Faktury_mozna_wysylac_mailem.html

http://podatki.gazetaprawna.pl/artykuly/7265,faktura
_nie_musi_zawierac_podpisu_i_pieczatki.html

Poza tym na portale podatkowo-księgowym widnieje "Dyrektywa 2006/112/WE
RADY z dnia 28.11.2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od
wartości dodanej", gdzie w sekcji 4 "Dane umieszczone na fakturach"
można przeczytać artykuł 229: " Państwa członkowskie nie wymagają
podpisywania faktur." Zob. http://www.gofin.pl/5,274,77467,84.html

To wszystko tej firmie podałem, zresztą rok temu ta sama firma mi
zapłaciła trzy razy za faktury wysłane w PDFie mailem, a teraz nagle nie
chcą, a nie uprzedzili mnie o tej zmianie w ich podejściu do faktur PDF
przed zleceniem tłumaczenia.

Koszt wysłania listu poleconego z Czech do Polski jest spory i stanowi
znaczącą część wartości zlecenia, moje ceny za tłumaczenie takich
kosztów nie uwzględniają.

Ludek

do góry

On 17/11/2010 10:26, Liwiusz wrote:
> Brak przepisu nakazującego dostarczenie faktury. Wyjątkiem są telekomy,
> które mają obowiązek dostarczyć ten dokument na podstawie prawa
> telekomunikacyjnego.

Dziękuję za odpowiedź. Nie jestem telekomem, tylko tłumaczem.

Ludek

do góry

W dniu 2010-11-17 11:29, Ludek Vasta pisze:
> On 17/11/2010 11:00, JaMyszka wrote:
>> kuriera? A nie działa tu tzw. dobry zwyczaj handlowy? Przecież do
>> księgowania kosztów i dochodów podstawą jest faktura a nie umowa i
>> obie strony to wiedzą.
>
> Chodzi o to, że jedna polska firma się upiera, że muszę przesłać fakturę
> papierową pocztą i koniecznie z podpisem, chociaż w prawie czeskim

Obowiązku wysłania faktury nie ma, ale jeśli firma prosi, to bym
wysłał. Podpis też nie jest konieczny, ale skoro klient chce, to bym się
podpisał.

Zrobisz jak zechcesz.

--
Liwiusz

do góry

On 17/11/2010 11:47, Liwiusz wrote:
>> Chodzi o to, że jedna polska firma się upiera, że muszę przesłać fakturę
>> papierową pocztą i koniecznie z podpisem, chociaż w prawie czeskim
>
> Obowiązku wysłania faktury nie ma, ale jeśli firma prosi, to bym wysłał.
> Podpis też nie jest konieczny, ale skoro klient chce, to bym się podpisał.

Proponuję jej, że wyślę papierową, ale w takim razie że doliczę koszty
przesyłki listu poleconego z Pragi.

Ludek

do góry

W dniu 2010-11-17 11:29, Ludek Vasta pisze:
> On 17/11/2010 11:00, JaMyszka wrote:
>> kuriera? A nie działa tu tzw. dobry zwyczaj handlowy? Przecież do
>> księgowania kosztów i dochodów podstawą jest faktura a nie umowa i
>> obie strony to wiedzą.
>
> Chodzi o to, że jedna polska firma się upiera, że muszę przesłać fakturę
> papierową pocztą i koniecznie z podpisem, chociaż w prawie czeskim
> (jestem obywatelem czeskim z DG w Czechach) ani unijnym takiego
> obowiązku nie ma. Ja wysyłam zwykłe faktury VAT w formie PDF mailem (to
> nie jest faktura elektroniczna, tylko zwykła przesłana mailem.

Jeżeli CZESKIE prawo dopuszcza taką formę, to racja jest po Twojej
stronie. Natomiast pytanie, czy warto się kłócić.

[...]

> Koszt wysłania listu poleconego z Czech do Polski jest spory i stanowi
> znaczącą część wartości zlecenia, moje ceny za tłumaczenie takich
> kosztów nie uwzględniają.

Spory to znaczy jaki?

do góry