Witam!

W umowie o dzieło dotyczącej napisania dla pewnego czasopisma artykułu jest
takie zdanie: "Autor upowaznia wydawnictwo do wykonywania w jego imieniu
autorskich praw osobistych do przedmiotowego dzieła". Bardzo proszę
wyjaśnijcie mi co to znaczy... Co wydawnictwo w takiej sytuacji może zrobic?

Pozdrawiam,
Joanna

do góry

Joanna wrote:
> [..]
> Co wydawnictwo w takiej sytuacji może zrobic?

Zdecydować o sposobie - nazwisko, pseudo, znak - podpisania artykułu.

pozdrawiam
Arek



--
http://www.sti.org.pl/0-700_XXX.htm

do góry

Użytkownik "Elita.pl" <b...@e...pl> napisał w wiadomości
news:3E9DD899.41174C54@elita.pl...
> Joanna wrote:
> > [..]
> > Co wydawnictwo w takiej sytuacji może zrobic?
>
> Zdecydować o sposobie - nazwisko, pseudo, znak - podpisania artykułu.
>
ewentualnie skrócić , pociąć tekst , wstawiwc podtytuły (prawo do
integralności)

pozdr
Darek

do góry

Elita.pl <b...@e...pl> napisał(a):

> Joanna wrote:
> > [..]
> > Co wydawnictwo w takiej sytuacji może zrobic?
>
> Zdecydować o sposobie - nazwisko, pseudo, znak - podpisania artykułu.
>
> pozdrawiam
> Arek
>
>
>
> --
> http://www.sti.org.pl/0-700_XXX.htm
To bardzo uproszczona odpowiedź - może wprowadzać w błąd. Przy uprawnieniach
wydawnictwa , przepisy dają jednak również różne możliwości działania autorowi
i pewną ochronę jego prawom.


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Joanna wrote:

>W umowie o dzieło dotyczącej napisania dla pewnego czasopisma artykułu jest
>takie zdanie: "Autor upowaznia wydawnictwo do wykonywania w jego imieniu
>autorskich praw osobistych do przedmiotowego dzieła". Bardzo proszę
>wyjaśnijcie mi co to znaczy... Co wydawnictwo w takiej sytuacji może zrobic?

Do tego co napisali przedmówcy, dodam że chodzi o to, aby wydawnictwo
mogło po raz pierwszy wydrukować artykuł (lub nie zrobić tego).
Często przy takim upoważnieniu do wykonywania praw umieszczony jest
jeszcze szczególowy zapis, że np. wydawnictwo może korzystać z tekstu bez
podawania autora i dokonywać w nim niezbędnych zmian.

Upoważnienie do wykonywania praw osobistych oznacza bowiem, że autor
zgadza się aby w jego imieniu wydawnictwo:
- mogło decydować o udostępnieniu po raz pierwszy utwóru publiczności
- sprawowało nadzór nad sposobem korzystania z utworu
- decydowało o sposobie oznaczenia autorstwa utworu (nazwisko, pseudonim,
udostępnianie anonimowe).

Sformłuowanie 'upoważnienie do wykonywania praw' jest w tym wypadku
furtką umożliwiającą w pewnym sensie 'korzystanie' z niezbywalnych
ustawowo praw osobistych. Inną możliwością jest zobowiązanie się autora
do niewykonywania konkretnych praw osobistych wobec określonej osoby.

Wykonywanie tych praw w imieniu autora nie oznacza oczywiście zrzeczenia
się lub zbycia tych praw przez niego. Autor może np. cofnąć upoważnienie do
wykonywania praw osobistych 'w jego imieniu', ma także inne możliwości
działania w celu dochodzenia swoich praw.

więcej o prawach osobistych: http://strony.wp.pl/wp/prawwwo/konrad2a.htm

Kasia :)
<mailto: kathreen3@poczta.onet.pl>
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl

do góry

> Do tego co napisali przedmówcy, dodam że chodzi o to, aby wydawnictwo
> mogło po raz pierwszy wydrukować artykuł (lub nie zrobić tego).
> Często przy takim upoważnieniu do wykonywania praw umieszczony jest
> jeszcze szczególowy zapis, że np. wydawnictwo może korzystać z tekstu bez
> podawania autora i dokonywać w nim niezbędnych zmian.

Owszem, jest w umowie zapis, z ktorego wynika, ze wydawnictwo mogloby
zamiescic gdziekolwiek artykul (lub jego fragment) bez podania nazwiska
autora; jest tez o mozliwosci zmian w tekscie.

>Inną możliwością jest zobowiązanie się autora
> do niewykonywania konkretnych praw osobistych wobec określonej osoby.

Tzn?

> Wykonywanie tych praw w imieniu autora nie oznacza oczywiście zrzeczenia
> się lub zbycia tych praw przez niego.

Ale przeciez autor nie moze zgodzic sie na to, aby ktos mogl jego artykul
wydrukowac bez jego nazwiska. Nie moze tez zgodzic sie na to aby pod jego
nazwiskiem wydrukowano artykul ze mnianami wprowadzonymi przez kogos
innego...

Pozdrawiam,
Joanna

do góry

Joanna wrote:

>>Inną możliwością jest zobowiązanie się autora
>>do niewykonywania konkretnych praw osobistych wobec określonej osoby.

>Tzn?

To po prostu inna możliwość osłabienia przepisu o 'niezbywalności'
praw osobistych, wymieniana przez prawników obok tytułowego 'upoważnienia
do wykonywania praw'.
Np. napisałam poemat, ale zobowiązuję się w umowie do tego, że gdy Ty
zmienisz jego treść, ja nie będę wobec Ciebie rościć pretensji
o naruszenie przysługującego mi prawa do zachowania jego integralności.
Prawa nie zbywam więc przepisu nie łamiemy, ale de facto jednak Ty uzyskujesz
za moją zgodą prawo do zmian.

>> Wykonywanie tych praw w imieniu autora nie oznacza oczywiście zrzeczenia
>> się lub zbycia tych praw przez niego.

>Ale przeciez autor nie moze zgodzic sie na to, aby ktos mogl jego artykul
>wydrukowac bez jego nazwiska. Nie moze tez zgodzic sie na to aby pod jego
>nazwiskiem wydrukowano artykul ze mnianami wprowadzonymi przez kogos
>innego...

Właśnie autor _może_ się na to zgodzić - i jedynie on o tym decyduje,
lub ktoś kto za jego zgodą i w jego imieniu wykonuje autorskie prawa osobiste.

Art. 16. Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, autorskie prawa osobiste
chronią (...) w szczególności prawo do:
(...)
2) oznaczenia utworu swoim nazwiskiem lub pseudonimem albo do udostępniania
go anonimowo,
3) nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania,
(...)

Oczywiście _zawsze_ jest to sprawa dobrowolna, a autor nie traci
swoich praw - on wyrażając(lub nie) tę zgodę własnie z nich korzysta.
Umowa, która określałaby _zbycie_ czy _przeniesienie_ autorskich praw
osobistych będzie nieważna.

Kasia :)
<mailto: kathreen3@poczta.onet.pl>
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl

do góry