Witam!
Slub zawarlismy za granica ( Stany Zjednoczone - Las Vegas ), oboje
jestesmy Polakami, w zwiazku z tym chcielismy zalegalizowac nasz slub w
Polsce i tu zaczynaja sie schody.
W Urzedzie potrzebujemy dokumenty potwierdzajace zawarcie malzenstwa,
mamy marriage certificate (czyli akt malzenstwa i jego kopie) i
Apostille
( http://www.state.gov/m/a/auth/c1267.htm ) wiecej dokumentow nie
jestesmy w stanie zgromadzic, szefowa Urzedu powiedziala, ze te
dokumenty nic jej nie mowia, bo na zadnym z nich nie ma polskiego
adresu i nie ma imion rodzicow, powyzsze dane podawalismy, ale byly one
potrzbne tylko do wydania marriage license (papierka pozawalajacego na
zawarcie slubu w usa), na akcie slubu sa tylko nasze podstawowe dane i
numer akt w usa. Dokumenty, ktore mamy to podstawowe douementy
swiadczace o zawarciu malzenstwa w Stanach.

Czy ktokolwiek orientuje sie jakie dokumenty "rzeczywiscie" musimy
przedstawic? Czy jest jakas lista tych dokumentow, albo wzor jak
powinny wygladac? Cokolwiek co pozwoli przekonac Pania w urzedzie.

Z gory wielkie dzieki
pozdrawiam
E.

do góry

On 2007-01-13 04:04, j...@p...onet.pl wrote:
> Witam!
> Slub zawarlismy za granica ( Stany Zjednoczone - Las Vegas ), oboje
> jestesmy Polakami, w zwiazku z tym chcielismy zalegalizowac nasz slub w
> Polsce i tu zaczynaja sie schody.
> W Urzedzie potrzebujemy dokumenty potwierdzajace zawarcie malzenstwa,
> mamy marriage certificate (czyli akt malzenstwa i jego kopie) i
> Apostille
> ( http://www.state.gov/m/a/auth/c1267.htm ) wiecej dokumentow nie
> jestesmy w stanie zgromadzic, szefowa Urzedu powiedziala,

Złóż wymagane dokumenty pocztą (względnie via biuro
podawcze/kancelarię). Dostaniesz pocztą pisemną informację co należy
dostarczyć.
--
Przemysław Płaskowicki
Heav'n has no Rage, like Love to Hatred turn'd,
Nor Hell a Fury, like a Woman scorn'd.
(William Congreve "The Mourning Bride")

do góry

j...@p...onet.pl wrote:
> W Urzedzie potrzebujemy dokumenty potwierdzajace zawarcie malzenstwa,
> mamy marriage certificate (czyli akt malzenstwa i jego kopie) i
> Apostille
> ( http://www.state.gov/m/a/auth/c1267.htm ) wiecej dokumentow nie
> jestesmy w stanie zgromadzic, szefowa Urzedu powiedziala, ze te
> dokumenty nic jej nie mowia, bo na zadnym z nich nie ma polskiego
> adresu i nie ma imion rodzicow, powyzsze dane podawalismy, ale byly one
> potrzbne tylko do wydania marriage license

Pomysł na szybko: a gdyby dołączyć odpis marriage license?

> Czy ktokolwiek orientuje sie jakie dokumenty "rzeczywiscie" musimy
> przedstawic? Czy jest jakas lista tych dokumentow, albo wzor jak
> powinny wygladac?

Szukałbym w kodeksie rodzinnym i opiekuńczym.

Swoją drogą nigdy nie zrozumiałem idei marriage license. IMO żądanie od
pełnoletnich osób wystąpienia o urzędowe pozwolenie na ślub (niezależnie
od tego, jak trudne jest jego zdobycie) jest z gruntu niezgodne z prawem
do założenia rodziny. No, ale to z Europejskiej Konwencji Praw
Człowieka, a ta w Nevadzie nie obowiązuje.

--
+---------------------------------------------------
-------------------+
| Paweł Sakowski <p...@s...pl> Never trust a man |
| who can count up to 1023 on his fingers. |
+---------------------------------------------------
-------------------+

do góry