In the darkest hour on Sun, 02 Apr 2006 14:37:21 +0200,
Piotr Dembiński <p...@g...pl> screamed:
>>>
>>>> Słyszałem właśnie w radiu, że Arnold Buzdygan uzyskał sądowy nakaz
>>>> zawieszenia protokołu NNTP na terytorium Polski,
>>>
>>> Formalnie taki protokół nie istnieje.
>>>
>>
>> "The Network News Transfer Protocol (NNTP) is documented in RFC 977"
>
> No nie wiem. Mikołaj Rej by się obraził ;)
>

Gdzieś miałem tłumaczenie na polski... (:

--
[ Artur M. Piwko : Pipen : AMP29-RIPE : RLU:100918 : From == Trap! : SIG:222B ]
[ 16:29:33 user up 10934 days, 4:24, 1 user, load average: 0.06, 0.06, 0.06 ]

Baroque (adj.): When you are out of Monet.

do góry

Artur M. Piwko wrote:
> In the darkest hour on Sun, 02 Apr 2006 14:04:02 +0200,
> Piotr Kubiak <p...@m...liamg> screamed:
>>>> Formalnie taki protokół nie istnieje.
>>> "The Network News Transfer Protocol (NNTP) is documented in RFC 977"
>> Nie widzę tego RFC w Art. 87. Konstytucji.
>>
>
> A musisz? http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=15390
>
A tam czytamy:
1. pod względem formy, układu, struktury
2. zgodnie z przepisem, zarządzeniem, zwyczajem; urzędowo, oficjalnie
3. w rzeczywistości, naprawdę, prawdziwie, po prostu, istotnie

A zatem:
Zgodnie z przepisem taki protokół nie istnieje.
Oficjalnie taki protokół nie istnieje.
Urzędowo taki protokół nie istnieje.
W rzeczywistości taki protokół nie istnieje.
Po prostu taki protokół nie istnieje.

Twoją wersję potwierdza znaczenie 1., oraz ,,zgodnie ze zwyczajem'', ale
przyznasz sam że nie jest to pierwsze i najczęstsze skojarzenie na ten
przysłówek. Ale robi się już NTG więc z mojej strony EOT.

--
Pozdrawiam,
Piotr Kubiak
(chcesz do mnie napisać, to domyślisz się jak odszyfrować adres z nagłówka)

do góry

"Artur M. Piwko" <p...@p...kielce.pl> writes:

> In the darkest hour on Sun, 02 Apr 2006 14:04:02 +0200,
> Piotr Kubiak <p...@m...liamg> screamed:
>>
>>>> Formalnie taki protokół nie istnieje.
>>>
>>> "The Network News Transfer Protocol (NNTP) is documented in RFC
>>> 977"
>>
>> Nie widzę tego RFC w Art. 87. Konstytucji.
>>
>
> A musisz? http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=15390

Rili? A ja znam takie słowa, których w tym słowniku nie ma.

do góry

"Artur M. Piwko" <p...@p...kielce.pl> writes:

> In the darkest hour on Sun, 02 Apr 2006 14:37:21 +0200,
> Piotr Dembiński <p...@g...pl> screamed:
>>>>
>>>>> Słyszałem właśnie w radiu, że Arnold Buzdygan uzyskał sądowy
>>>>> nakaz zawieszenia protokołu NNTP na terytorium Polski,
>>>>
>>>> Formalnie taki protokół nie istnieje.
>>>>
>>>
>>> "The Network News Transfer Protocol (NNTP) is documented in RFC 977"
>>
>> No nie wiem. Mikołaj Rej by się obraził ;)
>>
>
> Gdzieś miałem tłumaczenie na polski... (:

Ja też. Do czasu.

do góry

Świat wstrzymał oddech bo osoba znana jako *Piotr Kubiak* wypowiedziała
te słowa:

>> "The Network News Transfer Protocol (NNTP) is documented in RFC 977"
>
> Nie widzę tego RFC w Art. 87. Konstytucji.

Akurat nie ma znaczenia czy coś jest źródłem prawa czy też nie jest.
Umowa albo PN także nie stanowią źródła prawa a jednak sądy orzekają na
ich podstawie, prawda?

--
pozdrawiam serdecznie, Olgierd
||| JID:o...@j...org ||| listel: moj_nick (at) post (dot) pl |||
||| GPG:0xC7C0112A |||

do góry

In the darkest hour on Sun, 02 Apr 2006 17:50:36 +0200,
Piotr Kubiak <p...@m...liamg> screamed:
>>
> A tam czytamy:
> 1. pod względem formy, układu, struktury
> 2. zgodnie z przepisem, zarządzeniem, zwyczajem; urzędowo, oficjalnie
> 3. w rzeczywistości, naprawdę, prawdziwie, po prostu, istotnie
>
> A zatem:
> Zgodnie z przepisem taki protokół nie istnieje.
> Oficjalnie taki protokół nie istnieje.
> Urzędowo taki protokół nie istnieje.
> W rzeczywistości taki protokół nie istnieje.
> Po prostu taki protokół nie istnieje.
>
> Twoją wersję potwierdza znaczenie 1., oraz ,,zgodnie ze zwyczajem'', ale
> przyznasz sam że nie jest to pierwsze i najczęstsze skojarzenie na ten
> przysłówek. Ale robi się już NTG więc z mojej strony EOT.
>

Niech zgadnę - jesteś po marketingu?

--
[ Artur M. Piwko : Pipen : AMP29-RIPE : RLU:100918 : From == Trap! : SIG:228B ]
[ 22:47:17 user up 10934 days, 10:42, 1 user, load average: 0.06, 0.06, 0.06 ]

Art is the tree of life. Science is the tree of death.

do góry

Olgierd wrote:
> Świat wstrzymał oddech bo osoba znana jako *Piotr Kubiak* wypowiedziała
> te słowa:
>
>>> "The Network News Transfer Protocol (NNTP) is documented in RFC 977"
>> Nie widzę tego RFC w Art. 87. Konstytucji.
>
> Akurat nie ma znaczenia czy coś jest źródłem prawa czy też nie jest.
> Umowa albo PN także nie stanowią źródła prawa a jednak sądy orzekają na
> ich podstawie, prawda?
>
Prawda. Mnie chodziło o słówko _formalnie_, w znaczeniu _urzędowo_,
_oficjalnie_. Nie wiem o co chodziło autorowi tamtego zdania.

--
Pozdrawiam,
Piotr Kubiak
(chcesz do mnie napisać, to domyślisz się jak odszyfrować adres z nagłówka)

do góry

Piotr Kubiak <p...@m...liamg> writes:

[...]

> Prawda. Mnie chodziło o słówko _formalnie_, w znaczeniu _urzędowo_,
> _oficjalnie_. Nie wiem o co chodziło autorowi tamtego zdania.

Chodziło oczywiście o Pierwszego Kwietnia.

do góry

p...@g...pl (Piotr Dembiński) writes:

> Piotr Kubiak <p...@m...liamg> writes:
>
> [...]
>
>> Prawda. Mnie chodziło o słówko _formalnie_, w znaczeniu _urzędowo_,
>> _oficjalnie_. Nie wiem o co chodziło autorowi tamtego zdania.
>
> Chodziło oczywiście o Pierwszego Kwietnia.

A dokładniej o skecz w stylu 'Nie ma takiego miasta Londyn. Jest Ląd,
Lądek Zdrój, ale Londynu nie ma'.

do góry

In the darkest hour on Sun, 02 Apr 2006 22:55:12 +0200,
Piotr Kubiak <p...@m...liamg> screamed:
>>>> "The Network News Transfer Protocol (NNTP) is documented in RFC 977"
>>> Nie widzę tego RFC w Art. 87. Konstytucji.
>>
>> Akurat nie ma znaczenia czy coś jest źródłem prawa czy też nie jest.
>> Umowa albo PN także nie stanowią źródła prawa a jednak sądy orzekają na
>> ich podstawie, prawda?
>>
> Prawda. Mnie chodziło o słówko _formalnie_, w znaczeniu _urzędowo_,
> _oficjalnie_. Nie wiem o co chodziło autorowi tamtego zdania.
>

Co nie przeszkodziło Ci uznać inne znaczenia tego słowa jako nieobowiązujące
i przez to uznać zdanie za nieprawdziwe.

--
[ Artur M. Piwko : Pipen : AMP29-RIPE : RLU:100918 : From == Trap! : SIG:212B ]
[ 23:32:34 user up 10934 days, 11:27, 1 user, load average: 0.06, 0.06, 0.06 ]

Floppy now, hard later.

do góry