Witam

Prosze o pomoc w interpretacji poniższego paragrafu:

§ 4. Sprzedaż lub dobrowolne przeniesienie prawa własności w inny sposób,
wynajem, użyczenie, wydzierżawienie lub inne odpłatne bądź nieodpłatne
odstąpienie rzeczy, o których mowa w § 1, wymaga uprzedniego poinformowania
o tym organu celnego i powoduje powstanie długu celnego.

Pytanie:

Chodzi o użytkowanie samochodu przywiezionego na mienie przesiedleńcze.
Czy najbliższa rodzina (żona,brat) może jeździć tym samochodem ?

Dziekuję za pomoc

Tomek

do góry

Użytkownik "Tomek" <t...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:ahjg61$1n7$1@news.tpi.pl
> Witam
>
> Prosze o pomoc w interpretacji poniższego paragrafu:
>
> § 4. Sprzedaż lub dobrowolne przeniesienie prawa własności w inny sposób,
> wynajem, użyczenie, wydzierżawienie lub inne odpłatne bądź nieodpłatne
> odstąpienie rzeczy, o których mowa w § 1, wymaga uprzedniego
> poinformowania o tym organu celnego i powoduje powstanie długu celnego.
>
> Pytanie:
>
> Chodzi o użytkowanie samochodu przywiezionego na mienie przesiedleńcze.
> Czy najbliższa rodzina (żona,brat) może jeździć tym samochodem ?

Tak. W powyższym paragrafie jest mowa o przeniesieniu praw własności.
Pożyczając go komukolwiek takich praw nie przenosisz.

> Dziekuję za pomoc

Proszę
>
> Tomek

Tomek
--
Bzdrężyło, szłapy maślizgajne Tomasz Kiełpiński
Bujowierciły w gargazonach. kielpis(at)poczta(dot)onet(dot)pl
Tubyllerczykom spełły fajle, Odpowiadając prywatnie,
Humpel wyhycnął ponad usuń: USUNTO z adresu

do góry

In article <ahjt7o$is9$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>,
k...@U...onet.pl says...
>

> >
> > § 4. Sprzedaż lub dobrowolne przeniesienie prawa własności w inny sposób,
> > wynajem, użyczenie, wydzierżawienie lub inne odpłatne bądź nieodpłatne
> > odstąpienie rzeczy, o których mowa w § 1, wymaga uprzedniego
> > poinformowania o tym organu celnego i powoduje powstanie długu celnego.

> Tak. W powyższym paragrafie jest mowa o przeniesieniu praw własności.
> Pożyczając go komukolwiek takich praw nie przenosisz.


Nie. Mowa jest nie tylko o przeniesieniu wlasnosci ale rowniez o
uzyczeniu, ktore nie przenosi wlasnosci a polega na zezwoleniu na
nieodplatne uzuwanie zeczy przez czas oznaczony lub nieoznaczony - to
jest wlasnie potoczne pozyczenie.

--
Pozdrawiam,
Daniel

do góry

Użytkownik "Daniel" <d...@h...pl> napisał w wiadomości
news:MPG.17a8507129f962119896e2@news.tpi.pl
> In article <ahjt7o$is9$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>,
> k...@U...onet.pl says...
>>
>>>
>>> § 4. Sprzedaż lub dobrowolne przeniesienie prawa własności w inny
>>> sposób, wynajem, użyczenie, wydzierżawienie lub inne odpłatne bądź
>>> nieodpłatne odstąpienie rzeczy, o których mowa w § 1, wymaga
>>> uprzedniego poinformowania o tym organu celnego i powoduje powstanie
>>> długu celnego.
>
>> Tak. W powyższym paragrafie jest mowa o przeniesieniu praw własności.
>> Pożyczając go komukolwiek takich praw nie przenosisz.
>
> Nie. Mowa jest nie tylko o przeniesieniu wlasnosci ale rowniez o
> uzyczeniu, ktore nie przenosi wlasnosci a polega na zezwoleniu na
> nieodplatne uzuwanie zeczy przez czas oznaczony lub nieoznaczony - to
> jest wlasnie potoczne pozyczenie.

To ja przepraszam. Masz rację. Zinterpretowałem to tak jakby po słowie
sposób widniał nawias a nie przecinek.
A prowadzenie samochodu przez osobę trzecią, jeśli właściciel siedzi obok
też pod to podpada?

Kiełpiś
--
Bzdrężyło, szłapy maślizgajne Tomasz Kiełpiński
Bujowierciły w gargazonach. kielpis(at)poczta(dot)onet(dot)pl
Tubyllerczykom spełły fajle, Odpowiadając prywatnie,
Humpel wyhycnął ponad usuń: USUNTO z adresu

do góry