Kupuję mieszkanie od małżeństwa które na stałe przebywa w USA a do wszelkich
czynności związanych ze sprzedażą mieszkania upoważniło notarialnie swoją córkę.

Dostałem kopię pełnomocnictwa, jest w języku polskim, ale sygnowane przez
notariusza z USA.

Czy taki dokument jest ważny w Polsce tak samo jak dokument który byłby
sporządzony na miejscu w kraju? Czy nie przeszkadza w sprzedaży mieszkania?
Czy bank udzielający kredytu może się przyczepić do autentyczności? (to już
pytanie nie związane z tematyką grupy więc najbardziej liczę na odpowiedź na
to pierwsze).

--
Sinus


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Sinus pisze:
> Kupuję mieszkanie od małżeństwa które na stałe przebywa w USA a do wszelkich
> czynności związanych ze sprzedażą mieszkania upoważniło notarialnie swoją córkę.
>
> Dostałem kopię pełnomocnictwa, jest w języku polskim, ale sygnowane przez
> notariusza z USA.
>
> Czy taki dokument jest ważny w Polsce tak samo jak dokument który byłby
> sporządzony na miejscu w kraju? Czy nie przeszkadza w sprzedaży mieszkania?
> Czy bank udzielający kredytu może się przyczepić do autentyczności? (to już
> pytanie nie związane z tematyką grupy więc najbardziej liczę na odpowiedź na
> to pierwsze).
>
> --
> Sinus
>
>
Apostille wynika z Konwencji Haskiej i jest to albo dodatkowy dokument,
albo tez pieczatka na dokumencie, na ktorej dany urzad potwierdza
sporzadzony dokument, aby mogl byc uzyty w innym panstwie.
J

do góry

Sinus wrote:
> Kupuję mieszkanie od małżeństwa które na stałe przebywa w USA a do wszelkich
> czynności związanych ze sprzedażą mieszkania upoważniło notarialnie swoją córkę.
>
> Dostałem kopię pełnomocnictwa, jest w języku polskim, ale sygnowane przez
> notariusza z USA.
>

mało. poczytaj o apostille.

trochę znajdziesz na stronach konsulatu polskiego np w chicago.

do góry

witek <w...@g...pl.invalid> napisał(a):
> mało. poczytaj o apostille.

Jest to właśnie Apostille. Pierwsza strona dokumentu to logo Apostille, 10
punktów z pieczęcią. Druga strona to "PEŁNOMOCNICTWO" w którym wszystko jest
dokładnie opisane (kto kogo do czego upoważnia) i pieczęć , podpisy.

W takim razie taki dokument jest w 100% tak samo ważny w Polsce jak
pełnomocnictwo notarialne wydane w naszym kraju?

Jeśli tak, gdzie znajdę jakieś przepisy mówiące o tym?

--
Sinus

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Sinus pisze:
> witek <w...@g...pl.invalid> napisał(a):
>> mało. poczytaj o apostille.
>
> Jest to właśnie Apostille. Pierwsza strona dokumentu to logo Apostille, 10
> punktów z pieczęcią. Druga strona to "PEŁNOMOCNICTWO" w którym wszystko jest
> dokładnie opisane (kto kogo do czego upoważnia) i pieczęć , podpisy.
>
> W takim razie taki dokument jest w 100% tak samo ważny w Polsce jak
> pełnomocnictwo notarialne wydane w naszym kraju?
>
> Jeśli tak, gdzie znajdę jakieś przepisy mówiące o tym?
>
> --
> Sinus
>
Wazne w PL na 100% na podstawie KH. Pogoogluj - znajdziesz z latwoscia.
J

do góry

Sinus wrote:
> witek <w...@g...pl.invalid> napisał(a):
>> mało. poczytaj o apostille.
>
> Jest to właśnie Apostille. Pierwsza strona dokumentu to logo Apostille, 10
> punktów z pieczęcią. Druga strona to "PEŁNOMOCNICTWO" w którym wszystko jest
> dokładnie opisane (kto kogo do czego upoważnia) i pieczęć , podpisy.

aha

>
> W takim razie taki dokument jest w 100% tak samo ważny w Polsce jak
> pełnomocnictwo notarialne wydane w naszym kraju?

tak.

>
> Jeśli tak, gdzie znajdę jakieś przepisy mówiące o tym?

1. konwencja haska
2. google : http://www.apostille.pl/

do góry

Jan wrote:
>>
> Wazne w PL na 100% na podstawie KH.

Kurde, już myślałem, że na podstawie kodeksu handlowego :)

do góry

witek <w...@g...pl.invalid> napisał(a):
> > W takim razie taki dokument jest w 100% tak samo ważny w Polsce jak
> > pełnomocnictwo notarialne wydane w naszym kraju?
>
> tak.

Dzięki wielkie, pogooglałem i już wszystko wiem.

--
Sinus


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

witek pisze:
> Jan wrote:
>>>
>> Wazne w PL na 100% na podstawie KH.
>
> Kurde, już myślałem, że na podstawie kodeksu handlowego :)
Sorry, może trochę za krótko.
J

do góry

Dnia Mon, 21 Jun 2010 18:36:40 +0000 (UTC), Sinus napisał(a):

> Kupuję mieszkanie od małżeństwa które na stałe przebywa w USA a do wszelkich
> czynności związanych ze sprzedażą mieszkania upoważniło notarialnie swoją córkę.
>
> Dostałem kopię pełnomocnictwa, jest w języku polskim, ale sygnowane przez
> notariusza z USA.
>
> Czy taki dokument jest ważny w Polsce tak samo jak dokument który byłby
> sporządzony na miejscu w kraju? Czy nie przeszkadza w sprzedaży mieszkania?
> Czy bank udzielający kredytu może się przyczepić do autentyczności? (to już
> pytanie nie związane z tematyką grupy więc najbardziej liczę na odpowiedź na
> to pierwsze).


Na przyszłość, zamiast bawić się w apostille, poświadczanie i
legalizowanie, warto udać się do Konsulatu RP i stworzyć takie
pełnomocnictwo z pieczęcią konsula.
Ustawa o funkcjach konsulów Rzeczypospolitej Polskiej
z dnia 13 lutego 1984 r. (Dz.U. Nr 9, poz. 34)
tekst jednolity z dnia 2 grudnia 2002 r. (Dz.U. Nr 215, poz. 1823)


Art. 19. 1. Konsul wykonuje czynnosci notarialne, a w szczególnosci:
1) sporzadza i poswiadcza wypisy, odpisy, wyciagi i kopie dokumentów;
2) poswiadcza własnorecznosc podpisów i znaków recznych na dokumentach;
3) poswiadcza date okazania dokumentów, pozostawania osoby przy /yciu lub w
okreslonym
miejscu oraz stawiennictwo lub niestawiennictwo osoby;
4) przyjmuje oswiadczenia.


--
Zalaczam pozdrowienia i zyczenia powodzenia
Krzysztof 'kw1618' Warszawa - Ursynow
Zima 2010 Warszawa
http://foto.3mam.net/warsaw/06/index5.php

do góry