Użytkownik "Firankowy potwór" <p...@f...org> napisał w wiadomości
news:incu9n$7gm$1@usenet.news.interia.pl...
> Użytkownik "dK" <c...@w...pl> napisał w wiadomości
> news:4d99c4a7$0$2452$65785112@news.neostrada.pl...
>>>> A czy polska też ma takie zamienniki?
>>>
>>> Nie ma,
>>
>> Ma
>
> Mistrz cytowania zabłysnął. To podaj te zamienniki dla ąęćółżź
> niezmiernie jestem ciekaw, chętnie dowiem się czegoś nowego.

Masz rosyjską... mistrzu... i dowiedz się czegoś ciekawego

ą = ??
ć = ??
ę = ??
ł =?
ń =??
ó = ?
ś = ??
ż = ?
ź = ??

dK

do góry

Darek <b...@w...pl> napisał(a):

>
> Użytkownik " GK" <k...@W...gazeta.pl> napisał w wiadomości
> news:in9h70$j8$1@inews.gazeta.pl...
> Tu chyba nie muszę pisać idealnie - jak czujesz się obrażony to przepraszam
Wypadałoby chociaż pisać tak, by nie deprecjonować innych (i jeszcze to
"spolszczyli ich nazwiska, i teraz wracają do swoich orginalnych"). Nigdy nie
czułem się Niemcem, ale "polaką" nie chciałbym być, wolałbym być Polakiem.:)

> (...)
> Moje przygotowanie do wystawienia tego dokumentu polagało tylko i wyłącznie
> na wysłanie napisanego nazwiska właśnie z ü - nie ja będę go tworzył.
No i okazało się, że nie będzie łatwo - może uda się coś ustalić, gdy podasz,
jaki to ma być dokument urzędowy.

Z praktyki własnej rodziny i dwojga znajomych - przez ostatnie dziesięć lat
żadne z nas nie miało problemu z uzyskiwaniem dokumentów urzędowych w
oryginalnym (niezmiennym od nieco ponad setki lat) zapisie. Nie licząc
okazjonalnych problemów z prownicjonalną szkołą podstawową, ale to miało
podobno inne podłoże.

GK

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Robert Tomasik <r...@g...pl> napisał(a):

> To nie problem polityczny, a techniczny. nie ma niepolskich czcionek
> pozwalających na drukowanie dokumentów oraz przede wszystkim systemy
> informatyczne ich ne obsługują - przykłądowo PESEL.
PESEL może wewnętrznie kodować sobie wspmniany znak jako "u:", "ü" albo " %$u$::
$ ". Póki wydruki są generowane poprawnie, nie ma problemu dla obywatela.

GK


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Użytkownik " GK" <k...@W...gazeta.pl> napisał w wiadomości
news:indbot$au7$1@inews.gazeta.pl...
> Robert Tomasik <r...@g...pl> napisał(a):
>
>> To nie problem polityczny, a techniczny. nie ma niepolskich czcionek
>> pozwalających na drukowanie dokumentów oraz przede wszystkim systemy
>> informatyczne ich ne obsługują - przykłądowo PESEL.
> PESEL może wewnętrznie kodować sobie wspmniany znak jako "u:", "ü" albo "
> %$u$::
> $ ". Póki wydruki są generowane poprawnie, nie ma problemu dla obywatela.

Nie są. Właśnie tym problem, że nie ma tam wszystkich możliwych liter.

do góry

> Z praktyki własnej rodziny i dwojga znajomych - przez ostatnie dziesięć
> lat
> żadne z nas nie miało problemu z uzyskiwaniem dokumentów urzędowych w
> oryginalnym (niezmiennym od nieco ponad setki lat) zapisie. Nie licząc
> okazjonalnych problemów z prownicjonalną szkołą podstawową, ale to miało
> podobno inne podłoże.
Jak dobrze to zrozumiałem masz nazwisko w którym nie występują polskie znaki
i dostajesz dokumenty z tymi znakami.
A tylko to mnie interesuje.
DArek

do góry

>>> To nie problem polityczny, a techniczny. nie ma niepolskich czcionek
>>> pozwalających na drukowanie dokumentów oraz przede wszystkim systemy
>>> informatyczne ich ne obsługują - przykłądowo PESEL.
>> PESEL może wewnętrznie kodować sobie wspmniany znak jako "u:", "ü" albo "
>> %$u$::
>> $ ". Póki wydruki są generowane poprawnie, nie ma problemu dla obywatela.
>
> Nie są. Właśnie tym problem, że nie ma tam wszystkich możliwych liter.
Ale to nie jest problem jaki zadałem.
Pesel nie zależy od nazwiska, gdyż przy zmaianie nazwska nie zmienia się.
Waldek

do góry

Dnia Tue, 05 Apr 2011 08:27:16 +0200, Darek napisał(a):

> Jak dobrze to zrozumia?em masz nazwisko w którym nie wystepuj? polskie
> znaki i dostajesz dokumenty z tymi znakami. A tylko to mnie interesuje.

Jednak chyba "język polska - trudna język". Chciałeś zapewne napisać:
'.... w którym występują niepolskie znaki ....."

do góry

Użytkownik "dK" <c...@w...pl> napisał w wiadomości
news:4d9a161e$0$2438$65785112@news.neostrada.pl...
>
> Użytkownik "Firankowy potwór" <p...@f...org> napisał w
> wiadomości news:incu9n$7gm$1@usenet.news.interia.pl...
>> Użytkownik "dK" <c...@w...pl> napisał w wiadomości
>> news:4d99c4a7$0$2452$65785112@news.neostrada.pl...
>>>>> A czy polska też ma takie zamienniki?
>>>>
>>>> Nie ma,
>>>
>>> Ma
>>
>> Mistrz cytowania zabłysnął. To podaj te zamienniki dla ąęćółżź
>> niezmiernie jestem ciekaw, chętnie dowiem się czegoś nowego.
>
> Masz rosyjską... mistrzu... i dowiedz się czegoś ciekawego
>
> ą = ??
> ć = ??
> ę = ??
> ł =?
> ń =??
> ó = ?
> ś = ??
> ż = ?
> ź = ??

Czy Ty zażywasz jakieś substancje odurzające przed pisaniem na grupę?
Przeczytaj jeszcze raz cały wątek, czy do Ciebie w ogóle dociera o czym
tu mówimy?
Cały czas nie wychodzimy poza alfabet łaciński, halo tu ziemia!!
A zamienniki dla polskich kresek i robaczków to stosują najwyżej
dyslektycy i dysortografowie na zasadzie:
ą-on/om
ć-ci
ę-en/em
ł-uy
ó-u
ś-si
ż-rz
ź-zi

do góry

Użytkownik "dK" <c...@w...pl> napisał w wiadomości
news:4d9a1289$0$2456$65785112@news.neostrada.pl...
>
> Użytkownik "Firankowy potwór" <p...@f...org> napisał w
> wiadomości news:incunr$87k$1@usenet.news.interia.pl...
>> Użytkownik "dK" <c...@w...pl> napisał w wiadomości
>> news:4d99cd0d$0$2451$65785112@news.neostrada.pl...
>>>
>>> Użytkownik "Firankowy potwór" <p...@f...org> napisał w
>>> wiadomości news:in6qjd$50a$1@usenet.news.interia.pl...
>>>>
>>>> Użytkownik "Darek" <b...@w...pl> napisał w wiadomości
>>>> news:in3uu6$auq$1@news.ett.com.ua...
>>>>> Witam
>>>>> Czy w dokumentach typu PJ, DO świadectwa szkolen dopuszczalne jest
>>>>> stosowanie niemieckich znaków alfabetu typu ü, DArek
>>>>
>>>> Mam nadzieję, że nie. Nie mam nic przeciwko Niemcom, chodzi mi o
>>>> kwestię używania danego alfabetu w kraju.
>>>> Powinny być jakieś reguły, skoro jedni mają umlauty to czy inni też
>>>> mają prawo do własnych znaków?
>>>> Proszę bardzo, jest ich całkiem sporo
>>>> http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_%C5%82aci%C5%84
ski
>>>>
>>>
>>> Taki np. "Miroslav Klose" zrobił bardzo wiele dla promowania
>>> polskiego alfabetu.....
>>> Nawet "w" nie oszczędził, choć w niemieckim też jest.
>>
>> Hipotetycznie załóżmy, że te osoby występują o obywatelstwo polskie i
>> zostaje im ono przyznane, otrzymują dokumenty, ale z jaką pisownią
>> nazwisk?
>> http://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lham_%C6%8Fliyev
>>
>> Powinno być
>> Ilham Aliyev
>>
>
> Bzdury piszesz.

Jasne, bo wiadomo że w Polsce wchodzi się w odbyt wszystkim
cudzoziemcom, by mieli tu lepiej niż rodacy, tym zyskuje się "poważanie"
w świecie. Już widzę jak np. Łukasz Ćwikłowski ma takie nazwisko w
paszporcie amerykańskim/niemieckim/francuskim czy jakimś innym...

do góry

Użytkownik "dK" <c...@w...pl> napisał w wiadomości
news:4d9a1289$0$2456$65785112@news.neostrada.pl...
>
> Użytkownik "Firankowy potwór" <p...@f...org> napisał w
> wiadomości news:incunr$87k$1@usenet.news.interia.pl...
>> Użytkownik "dK" <c...@w...pl> napisał w wiadomości
>> news:4d99cd0d$0$2451$65785112@news.neostrada.pl...
>>>
>>> Użytkownik "Firankowy potwór" <p...@f...org> napisał w
>>> wiadomości news:in6qjd$50a$1@usenet.news.interia.pl...
>>>>
>>>> Użytkownik "Darek" <b...@w...pl> napisał w wiadomości
>>>> news:in3uu6$auq$1@news.ett.com.ua...
>>>>> Witam
>>>>> Czy w dokumentach typu PJ, DO świadectwa szkolen dopuszczalne jest
>>>>> stosowanie niemieckich znaków alfabetu typu ü, DArek
>>>>
>>>> Mam nadzieję, że nie. Nie mam nic przeciwko Niemcom, chodzi mi o
>>>> kwestię używania danego alfabetu w kraju.
>>>> Powinny być jakieś reguły, skoro jedni mają umlauty to czy inni też
>>>> mają prawo do własnych znaków?
>>>> Proszę bardzo, jest ich całkiem sporo
>>>> http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_%C5%82aci%C5%84
ski
>>>>
>>>
>>> Taki np. "Miroslav Klose" zrobił bardzo wiele dla promowania
>>> polskiego alfabetu.....
>>> Nawet "w" nie oszczędził, choć w niemieckim też jest.
>>
>> Hipotetycznie załóżmy, że te osoby występują o obywatelstwo polskie i
>> zostaje im ono przyznane, otrzymują dokumenty, ale z jaką pisownią
>> nazwisk?
>> http://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lham_%C6%8Fliyev
>>
>> Powinno być
>> Ilham Aliyev
>>
>
> Bzdury piszesz.

W ogóle tam zajrzałeś osiołku i masz jakieś argumenty, poza
nietrafionymi komentarzami "bzdury piszesz"?
Żeby było śmieszniej to tylko w polskiej wiki bawią się w jakąś kłódkę w
nazwisku tego pana, w angielskim artykule dają sobie z tym spokój i jest
Aliyev

do góry