Urząd Miejski zlecił wykonanie pewnych pomiarów (np. poziomu CO2 w mieście)
pewnemu instytutowi. Pomiary zostały wykonane i dokumentacja z wynikami
przekazana do Urzędu Miejskiego (instytut wzial oczywiscie pieniadze za robote).
Mieszkaniec zwrocil sie do Urzędu Miejskiego o kopię tego dokumentu i otrzymal
ją za opłatą. Pytanie: czy ten mieszkaniec moze zeskanować tę dokumentację i
zamieścić na swojej stronie internetowej? Zaznaczam, że nie ma w niej żadnych
tajnych spraw, są tylko liczby związane z poziomem CO2 w różnych punktach
miasta. Chodzi tylko o ewentulane prawa autorskie.
pawel



--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

On 2007-06-22 15:50, pawel wrote:
> Urząd Miejski zlecił wykonanie pewnych pomiarów (np. poziomu CO2 w mieście)
> pewnemu instytutowi. Pomiary zostały wykonane i dokumentacja z wynikami
> przekazana do Urzędu Miejskiego (instytut wzial oczywiscie pieniadze za robote).
> Mieszkaniec zwrocil sie do Urzędu Miejskiego o kopię tego dokumentu i otrzymal
> ją za opłatą. Pytanie: czy ten mieszkaniec moze zeskanować tę dokumentację i
> zamieścić na swojej stronie internetowej? Zaznaczam, że nie ma w niej żadnych
> tajnych spraw, są tylko liczby związane z poziomem CO2 w różnych punktach
> miasta. Chodzi tylko o ewentulane prawa autorskie.

Można. Przede wszystkim dlatego, że dokument zawierający wyniki pomiarów
nie jest utworem w rozumieniu prawa autorskiego.
--
Przemysław Płaskowicki
When I was ten, I read fairy tales in secret and would have been ashamed
if I had been found doing so. Now that I am fifty I read them openly.
When I became a man I put away childish things, including the fear of
childishness and the desire to be very grown up. (C.S. Lewis)

do góry

> Można. Przede wszystkim dlatego, że dokument zawierający wyniki pomiarów
> nie jest utworem w rozumieniu prawa autorskiego.
> --
Dzięki za odpowiedź. A prezydent miasta oznajmil temu mieszkańcowi, że ten
dokument jest chroniony prawem autorskim i nie można go publikować, np. poprzez
umieszczenie jego kopii w Internecie.
pawel


--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

>> --
> Dzięki za odpowiedź. A prezydent miasta oznajmil temu mieszkańcowi, że ten
> dokument jest chroniony prawem autorskim i nie można go publikować, np.
> poprzez
> umieszczenie jego kopii w Internecie.
> pawel
>


Dokument urzedowy chroniony prawem autorskim?

grzech

do góry

Dnia 22.06.2007 Przemysław Płaskowicki <p...@p...name> napisał/a:
> On 2007-06-22 15:50, pawel wrote:
>> Urząd Miejski zlecił wykonanie pewnych pomiarów (np. poziomu CO2 w mieście)
>> pewnemu instytutowi. Pomiary zostały wykonane i dokumentacja z wynikami
>> przekazana do Urzędu Miejskiego (instytut wzial oczywiscie pieniadze za robote).
>> Mieszkaniec zwrocil sie do Urzędu Miejskiego o kopię tego dokumentu i otrzymal
>> ją za opłatą. Pytanie: czy ten mieszkaniec moze zeskanować tę dokumentację i
>> zamieścić na swojej stronie internetowej? Zaznaczam, że nie ma w niej żadnych
>> tajnych spraw, są tylko liczby związane z poziomem CO2 w różnych punktach
>> miasta. Chodzi tylko o ewentulane prawa autorskie.
>
> Można. Przede wszystkim dlatego, że dokument zawierający wyniki pomiarów
> nie jest utworem w rozumieniu prawa autorskiego.

O, kolega jasnowidz :) Skąd Ty wiesz co jeszcze jest na tym dokumencie?

--
Marcin

do góry

Dnia 22.06.2007 grzech <s...@p...onet.pl> napisał/a:
>> Dzięki za odpowiedź. A prezydent miasta oznajmil temu mieszkańcowi, że ten
>> dokument jest chroniony prawem autorskim i nie można go publikować, np.
>> poprzez
>> umieszczenie jego kopii w Internecie.

Być może miał rację. Same wyniki nie są chronine, ale już wiele
innych elementów takiego dokumentu (np. godło instytutu) może być.

> Dokument urzedowy chroniony prawem autorskim?

Wyniki badań przedstawione w formie dokumentu przez jakiś instytut nie są
dokumentem urzędowym w rozumieniu PA.

--
Marcin

do góry

On 2007-06-22 22:44, Marcin Debowski wrote:
> Dnia 22.06.2007 Przemysław Płaskowicki <p...@p...name> napisał/a:
>> On 2007-06-22 15:50, pawel wrote:
>>> Urząd Miejski zlecił wykonanie pewnych pomiarów (np. poziomu CO2 w mieście)
>>> pewnemu instytutowi. Pomiary zostały wykonane i dokumentacja z wynikami
>>> przekazana do Urzędu Miejskiego (instytut wzial oczywiscie pieniadze za robote).
>>> Mieszkaniec zwrocil sie do Urzędu Miejskiego o kopię tego dokumentu i otrzymal
>>> ją za opłatą. Pytanie: czy ten mieszkaniec moze zeskanować tę dokumentację i
>>> zamieścić na swojej stronie internetowej? Zaznaczam, że nie ma w niej żadnych
>>> tajnych spraw, są tylko liczby związane z poziomem CO2 w różnych punktach
>>> miasta. Chodzi tylko o ewentulane prawa autorskie.
>> Można. Przede wszystkim dlatego, że dokument zawierający wyniki pomiarów
>> nie jest utworem w rozumieniu prawa autorskiego.
>
> O, kolega jasnowidz :) Skąd Ty wiesz co jeszcze jest na tym dokumencie?

Oczywiście nie wiem. Trudno mi sobie jednak wyobrazić aby wyniki badań
stężenia CO2 zostały przedstawione w taki sposób aby można było mówić o
utworze. Pomijając ten aspekt, nawet jeśli przedmiotowe pismo jest
utworem, to na mocy art. 4 pkt 2 jest wyłączone z zakresu przedmiotowego
prawa autorskiego (por. orzeczenie IV CKN 458/00 ) -- za tym, że jest to
dokument urzędowy przemawia także, że dokument ten został uzyskany w
trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej.
--
Przemysław Płaskowicki
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do
nothing. (Attributed to Edmund Burke)

do góry

On 2007-06-22 22:50, Marcin Debowski wrote:
> Dnia 22.06.2007 grzech <s...@p...onet.pl> napisał/a:
>>> Dzięki za odpowiedź. A prezydent miasta oznajmil temu mieszkańcowi, że ten
>>> dokument jest chroniony prawem autorskim i nie można go publikować, np.
>>> poprzez
>>> umieszczenie jego kopii w Internecie.
>
> Być może miał rację. Same wyniki nie są chronine, ale już wiele
> innych elementów takiego dokumentu (np. godło instytutu) może być.

Art. 33[2] PA moim zdaniem wchodzi w grę. Pytanie też co do za instytut
jest.


>> Dokument urzedowy chroniony prawem autorskim?
>
> Wyniki badań przedstawione w formie dokumentu przez jakiś instytut nie są
> dokumentem urzędowym w rozumieniu PA.

IV CKN 458/00: Materiałem urzędowym będzie zatem to, co pochodzi od
urzędu lub innej instytucji państwowej, bądź dotyczy sprawy urzędowej,
bądź powstało w rezultacie zastosowania procedury urzędowej.


--
Przemysław Płaskowicki
Love: A temporary insanity curable by marriage or by the removal of the
patient from the influences under which he incurred the disorder.
(Ambrose Bierce)

do góry

Dnia 22.06.2007 Przemysław Płaskowicki <p...@p...name> napisał/a:
> Oczywiście nie wiem. Trudno mi sobie jednak wyobrazić aby wyniki badań
> stężenia CO2 zostały przedstawione w taki sposób aby można było mówić o
> utworze. Pomijając ten aspekt, nawet jeśli przedmiotowe pismo jest
> utworem, to na mocy art. 4 pkt 2 jest wyłączone z zakresu przedmiotowego
> prawa autorskiego (por. orzeczenie IV CKN 458/00 ) -- za tym, że jest to
> dokument urzędowy przemawia także, że dokument ten został uzyskany w
> trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej.

Z treści listu inicjatora wątku wynika, że chodzi o kopię raportu który
urząd otrzymał od prowadzącego badania. Taki dokument nie jest
dokumentem urzędowym. Jeśli urząd wysilił się i wyekstrachował z tego
dokumentu same wyniki a dalej umieścił w jakimś swoim raporcie to co
innego.

--
Marcin

do góry

>
> Być może miał rację. Same wyniki nie są chronine, ale już wiele
> innych elementów takiego dokumentu (np. godło instytutu) może być.

Nie przesadzaj. Jest to dokument wykonany na zamówienie urzedu i każdy ma
prawo się z nim zapoznać.




>
>> Dokument urzedowy chroniony prawem autorskim?
>
> Wyniki badań przedstawione w formie dokumentu przez jakiś instytut nie są
> dokumentem urzędowym w rozumieniu PA.


Wyniki badań zamówionych przez instytucję publiczną są jak najbardziej
dokumentem urzędowym. Nie podlegają pod prawo autorskie.

grzech

do góry