Witam wszystkich,

moja znajoma siedzi za granica,
jej pelnoletni co prawda syn w Polsce
lecz studiuje w innym miescie. Na Nia jest
mieszkanie dla ktorego chce znalezc jakiegos
lokatora i podpisac umowe najmu.

Pytanie brzmi. Czy potrzebne mi sa jakies
upowaznienia ?. Notarialne ?. Zeby wynajac w Jej
imieniu ?. Czy moze to zrobic Jej syn - podpisujac
umowe w Jej imieniu ?.

Dziekuje za pomoc.

Tomek

do góry

Istota Tomek kliknęła w news:ao3s80$hpg$1@news.onet.pl co następuje:
> Pytanie brzmi. Czy potrzebne mi sa jakies
> upowaznienia ?. Notarialne ?. Zeby wynajac w Jej
> imieniu ?.
najlepiej mieć pełnomoctnictwo notarialne do wynajęcia tego mieszkania.
Nikt nie miałby wątpliwości od kogo wynajmuje. Bez pełnomocnictwa może być
ciężko znaleźć kogoś kto uwierzy "na piękne oczy", że syn ma zgodę matki na
wynajem.

> Czy moze to zrobic Jej syn - podpisujac
> umowe w Jej imieniu ?.
To może być ktokolwiek komu matka udzieli pełnomocnictwa.
Tak naprawdę to pełnomoctwo nie musi być notarialne, tylko takie, jakie w
danym kraju wymagane jest do wynajęcia mieszkania ... takie pełnomocnictwo
poświadza tamtejszy konsulat (że zostało sporządzone zgodnie z prawem
miejscowym).

--
Pozdrawiam
Radzisz
Pisząc do mnie usuń SPAMFUJ z adresu !

do góry

Czesc!
Niestety. Syn może to zrobić ale musi mieć notarialne upoważnienie
wystawione przez właścicielkę.
Za granicą też można to zrobić ale potem trzeba się pofatygować do tłumacza
przysięgłego, co niestety kosztuje.
Pozdrawiam.
mariusz

do góry

>
> > Czy moze to zrobic Jej syn - podpisujac
> > umowe w Jej imieniu ?.
> To może być ktokolwiek komu matka udzieli pełnomocnictwa.
> Tak naprawdę to pełnomoctwo nie musi być notarialne, tylko takie, jakie w
> danym kraju wymagane jest do wynajęcia mieszkania ... takie pełnomocnictwo
> poświadza tamtejszy konsulat (że zostało sporządzone zgodnie z prawem
> miejscowym).


Mam nadzieje ze jej syn nie musi wyjechac za granice zeby w tamtejszym
konsulacie byc obecnym przy tym poswiadczeniu ?.
To co pisal Mariusz - o przetlumaczeniu przez tlumacza przysieglego - to po
wystawieniu tego
dokumentu tam i przyslaniu tu ?.

Tomek.

do góry

A po co notarialne pełnomocnictwo? Musi byc ono w takiej formie w jakiej
dokonuje się czynności dla której ono jest dawane. Najem - wystarczy zwykła
forma pismena, najlepiej jak bedzie to pełnomocnictwo szczegółowe do
dokonania tej jednej konkretnej czynności...Notarialne...no cóż może lepiej
wygląda i budzi większe zaufanie ale w takiej sytuacji nie jest wymagane.
Jakby chciał w jej imieniu to mieszkanie sprzedać to i owszem...
Użytkownik "Mariusz" <m...@h...pl> napisał w wiadomości
news:ao3ufe$k7p$1@absinth.dialog.net.pl...
> Czesc!
> Niestety. Syn może to zrobić ale musi mieć notarialne upoważnienie
> wystawione przez właścicielkę.
> Za granicą też można to zrobić ale potem trzeba się pofatygować do
tłumacza
> przysięgłego, co niestety kosztuje.
> Pozdrawiam.
> mariusz
>
>

do góry

Istota Tomek kliknęła w news:ao5v45$c83$1@news.onet.pl co następuje:
> Mam nadzieje ze jej syn nie musi wyjechac za granice zeby w tamtejszym
> konsulacie byc obecnym przy tym poswiadczeniu ?.
oczywiście że nie, muszą tylko wpisać dane syna do pełnomocnictwa.

> To co pisal Mariusz - o przetlumaczeniu przez tlumacza przysieglego -
> to po wystawieniu tego dokumentu tam i przyslaniu tu ?.
Zależy w jakim jest kraju, np. w Stanach może znleźć "polskiego" public
notary i sporządzić pełnomocnictwo w naszym ojczystym języku, konsulat
podbije pieczątkę (skasuje ileś $) i wszystko.
Jeżeli sporządzi w obcym języku, konsulat podbija pieczątkę i potem trzeba w
Polsce przetłumaczyć u przysięgłego tłumacza.
Jeżeli właścicielka bywa w Polsce, to przecież może pełnomocnictwo zrobić w
Polsce u polskiego notariusza.
Mając pełnomoctnictwo syn nie musi się obawiać, że najemca w którymś
momencie powie: "Dlaczego mam Panu płacić ??? to że jest Pan synem
właścicielki nie upoważnia Pana do dysponowania mieszkaniem !!!"

--
Pozdrawiam
Radzisz
Pisząc do mnie usuń SPAMFUJ z adresu !

do góry

Istota Milamber kliknęła w news:ao611m$ick$1@news.tpi.pl co następuje:
> A po co notarialne pełnomocnictwo?
to w ten sposób myśląc mogę wynająć Twoje mieszkanie ;)) napiszę sobie na
kartce pełnomocnictwo i już ;))

> Musi byc ono w takiej formie w
> jakiej dokonuje się czynności dla której ono jest dawane. Najem -
> wystarczy zwykła forma pismena, najlepiej jak bedzie to
> pełnomocnictwo szczegółowe do dokonania tej jednej konkretnej
> czynności...
gdzieś dzwonią tylko nie wiesz gdzie ;)) może gdyby chodziło o małżeństwo z
których jedno jest za granicą ... to moglibyśmy dyskutować czy najem
przekracza zwykły zarząd czy nie ... ale tutaj nie ma wątpliwości: syn NIE
JEST właścicielem, nawet nie jest współwłaścicielem.

> no cóż może lepiej wygląda i budzi większe
> zaufanie ale w takiej sytuacji nie jest wymagane.
masz rację, notarialne wygląda o wiele lepiej. Pełnomocnictwo do wynajmu w
zwykłej formie pisemnej ??? hmmmm nigdy w życiu nie wynająłbym od takiego
"pełnomocnika".

> Jakby chciał w jej
> imieniu to mieszkanie sprzedać to i owszem...
tu się zgadzamy.

Odpowiadaj proszę POD cytatami. Już nie wspomnę o ich cięciu ...

--
Pozdrawiam
Radzisz
Pisząc do mnie usuń SPAMFUJ z adresu !

do góry