Witam

Proszę o poradę w następującej sprawie.
Przy załatwianiu spraw spadkowych, w sądzie stwierdzono niezgodność
nazwiska osoby sporządzającej testament z wpisem w księgach
wieczystych. Niezgodnośc polega na odmienieniu nazwiska przez sąd
wydający postanowienie na temat testamentu (np. Maria Grodny wpisano
jako Maria Grodna). Przez to nie mogę sfinalizować spraw spadkowych.
Jedyne do czego udało mi się dotrzeć , to podpowiedź urzędniczki
zajmującej się księgami wieczystymi, iż prawdopodobnie ok. roku 1975
obowiązywała ustawa(??) o odmianie nazwisk. Ze względu na brak
jakichkolwiek świadków (nie żyją), brakuje mi pomysłu jak rozwiązać
problem.
Proszę o pomoc w dotarciu do owej ustawy.

Pozdrawiam
Paweł

do góry

Użytkownik "pawel" <p...@g...com> napisał w wiadomości
news:9667fcea-2699-48c1-ad18-d02414de9320@l1g2000hsa
.googlegroups.com...

Ustawy takiej nie pamiętam, tym nie mniej zawsze można sie zwrócić do sądu,
który w owym czasie wydał postanowienie o jego sprostowanie.

do góry

pawel wrote:
> Witam
>
> Proszę o poradę w następującej sprawie.
> Przy załatwianiu spraw spadkowych, w sądzie stwierdzono niezgodność
> nazwiska osoby sporządzającej testament z wpisem w księgach
> wieczystych. Niezgodnośc polega na odmienieniu nazwiska przez sąd
> wydający postanowienie na temat testamentu (np. Maria Grodny wpisano
> jako Maria Grodna). Przez to nie mogę sfinalizować spraw spadkowych.
> Jedyne do czego udało mi się dotrzeć , to podpowiedź urzędniczki
> zajmującej się księgami wieczystymi, iż prawdopodobnie ok. roku 1975
> obowiązywała ustawa(??) o odmianie nazwisk. Ze względu na brak
> jakichkolwiek świadków (nie żyją), brakuje mi pomysłu jak rozwiązać
> problem.
> Proszę o pomoc w dotarciu do owej ustawy.
>
zaraz
Maria Grodny to nie Maria Grodna.

do góry

Dnia Tue, 04 Dec 2007 18:20:08 -0600, witek napisał(a):

> pawel wrote:
>> Niezgodnośc polega na odmienieniu nazwiska
>> przez sąd wydający postanowienie na temat
>> testamentu (np. Maria Grodny wpisano
>> jako Maria Grodna).
> zaraz Maria Grodny to nie Maria Grodna.
A problem będzie dla Ciebie jaśnieszy gdy
założymy, że zmarła nazywała się Maria Lipa
a sąd w postanowieniu napisał
"...zmarłej Marii Lipie..." - BTW zgodnie z
zasadą odmiany polskich nazwisk.
W mojej rodzinie też było spore zamieszanie
z powodu, że małżonek nazywał się, powiedzmy
Król, małżonce we wszystkich dokumentach napisano
Krul, część dzieci ze związku miała w aktach Król,
część Krul, z kolei ich dzieci nosiły nazwiska
nirltóre po rodzicach, niektóre po dziadku.
Misz-masz, wprawdzie do opanowania aktami stanu
cywilnego, ale i kłopot ;-)

--
pozdro
poreba

do góry

> W mojej rodzinie też było spore zamieszanie
> z powodu, że małżonek nazywał się, powiedzmy
> Król, małżonce we wszystkich dokumentach napisano
> Krul, część dzieci ze związku miała w aktach Król,

Moja prababcia urodziła się jako Marianna a ślub wzięła już jako Maria.

do góry