Witam,

Potrzebuje wystawic klientowi z niemiec fakture za uslugi w Polsce jakie
moja firma wykonala dla niego, sa to uslugi ktore mozna nazwac umyslowymi
(takie doradztwo, nic wspolnego z handlem towarami). Klient i ja posiadamy
NIP unijny. Problem polega na tym ze nie wiem jak mam te fakture wystawic,
po pierwsze czy ma byc w jezyku polskim czy moze angielskim, po drugie jaka
stawke vat wpisac?
Powiedzmy ma on mi zaplacic 100 Euro, czy mam na fakturze np. wpisac 122Euro
i 0% VAT, czy tez 22% a moze 100 Euro i 0% VAT. Przyznam ze jestem skolowany
i nawet w US nie potrafia mi pomoc! :(

Bardzo bylbym wdzieczny za jakiekolwiek wskazowki, byc moze istnieje wzor
takiej faktury w internecie, w tym przypadku prosilbym o linka.

Pozdr.
B.

do góry

Bartosz napisał(a):
> Witam,
>
> Potrzebuje wystawic klientowi z niemiec fakture za uslugi w Polsce jakie
> moja firma wykonala dla niego, sa to uslugi ktore mozna nazwac umyslowymi
> (takie doradztwo, nic wspolnego z handlem towarami). Klient i ja posiadamy
> NIP unijny. Problem polega na tym ze nie wiem jak mam te fakture wystawic,
> po pierwsze czy ma byc w jezyku polskim czy moze angielskim, po drugie jaka
> stawke vat wpisac?
> Powiedzmy ma on mi zaplacic 100 Euro, czy mam na fakturze np. wpisac 122Euro
> i 0% VAT, czy tez 22% a moze 100 Euro i 0% VAT. Przyznam ze jestem skolowany
> i nawet w US nie potrafia mi pomoc! :(
>
> Bardzo bylbym wdzieczny za jakiekolwiek wskazowki, byc moze istnieje wzor
> takiej faktury w internecie, w tym przypadku prosilbym o linka.
>
> Pozdr.
> B.
>
> fakturę piszesz taka sama jak dla polskiego przedsiebiorcy
tylko piszesz nip unijny a vat wyliczasz zgodnie ze stawka a ile
procent to sprawdz sobie Pkwiu

do góry

Bartosz wrote:

> Potrzebuje wystawic klientowi z niemiec fakture za uslugi w Polsce jakie
> moja firma wykonala dla niego, sa to uslugi ktore mozna nazwac umyslowymi
> (takie doradztwo, nic wspolnego z handlem towarami). Klient i ja posiadamy
> NIP unijny. Problem polega na tym ze nie wiem jak mam te fakture wystawic,
> po pierwsze czy ma byc w jezyku polskim czy moze angielskim, po drugie jaka
> stawke vat wpisac?

Ogólnie - jeśli to jest towar handlowy, to vat 0%, a jeśli (tak jak w
Twoim przypadku) usługa - to vat taki jak na taką usługę wystawia się w
Polsce (czyli na ogół 22%). W miejsce nipu klienta wpisujesz odpowiedni
numer z jego kraju poprzedzony identyfikatorem kraju (np. DE = Niemcy).
Analogicznie w miejsce swojego nipu wpisujesz swój nip poprzedzony "PL".
Faktura musi być po polsku - może być na niej (albo w załączeniu) także
tłumaczenie na dowolne inne języki (ale nie jest wymagane).

> Powiedzmy ma on mi zaplacic 100 Euro, czy mam na fakturze np. wpisac 122Euro
> i 0% VAT, czy tez 22% a moze 100 Euro i 0% VAT. Przyznam ze jestem skolowany
> i nawet w US nie potrafia mi pomoc! :(

Jeśli to usługa, to 100 euro + 22 vat. Jeśli byłby to towar, to 100 euro
+ 0 vat. Do celów księgowych stosujesz wartość przeliczoną na pln wg.
oficjalnego kursu nbp.

--
MiCHA

do góry

Użytkownik "Przemyslaw Kwiatkowski" <m...@m...waw.pl> napisał w
wiadomości news:38ef.45cc79d0.be1d@mail.micha.waw.pl...
> Bartosz wrote:
>
>> Potrzebuje wystawic klientowi z niemiec fakture za uslugi w Polsce jakie
>> moja firma wykonala dla niego, sa to uslugi ktore mozna nazwac umyslowymi
>> (takie doradztwo, nic wspolnego z handlem towarami). Klient i ja
>> posiadamy NIP unijny. Problem polega na tym ze nie wiem jak mam te
>> fakture wystawic, po pierwsze czy ma byc w jezyku polskim czy moze
>> angielskim, po drugie jaka stawke vat wpisac?
>
> Ogólnie - jeśli to jest towar handlowy, to vat 0%, a jeśli (tak jak w
> Twoim przypadku) usługa - to vat taki jak na taką usługę wystawia się w
> Polsce (czyli na ogół 22%). W miejsce nipu klienta wpisujesz odpowiedni
> numer z jego kraju poprzedzony identyfikatorem kraju (np. DE = Niemcy).
> Analogicznie w miejsce swojego nipu wpisujesz swój nip poprzedzony "PL".
> Faktura musi być po polsku - może być na niej (albo w załączeniu) także
> tłumaczenie na dowolne inne języki (ale nie jest wymagane).

No to teraz pytanie z drugiej strony.
Czy jesli cos kupuje za granica, jakis towar (maszyna budowlana). Obydwaj
mamy nip europejski, czy moge zadac od sprzedajacego (wystawiajacego FVAT)
stawki VAT 0% ???

Kriso

do góry

Bartosz napisał(a):
> Witam,
>
> Potrzebuje wystawic klientowi z niemiec fakture za uslugi w Polsce jakie
> moja firma wykonala dla niego, sa to uslugi ktore mozna nazwac umyslowymi
> (takie doradztwo, nic wspolnego z handlem towarami). Klient i ja posiadamy
> NIP unijny. Problem polega na tym ze nie wiem jak mam te fakture wystawic,
> po pierwsze czy ma byc w jezyku polskim czy moze angielskim, po drugie jaka
> stawke vat wpisac?
> Powiedzmy ma on mi zaplacic 100 Euro, czy mam na fakturze np. wpisac 122Euro
> i 0% VAT, czy tez 22% a moze 100 Euro i 0% VAT. Przyznam ze jestem skolowany
> i nawet w US nie potrafia mi pomoc! :(
>
> Bardzo bylbym wdzieczny za jakiekolwiek wskazowki, byc moze istnieje wzor
> takiej faktury w internecie, w tym przypadku prosilbym o linka.

Sprawdź najpierw, czy ta Twoja usługa nie podchodzi pod Art. 27 ust. 3 i
4 ustawy o vat. Jeśli tak, to wtedy wystawiasz fakturę vat, ale bez
stawki i kwoty vatu (stawkę możesz napisać NP). Nie podajesz NIPów
unijnych, tylko lokalne (Twój polski i odbiorcy niemiecki). Do tego
formułka, że odbiorca jest zobowiązany do rozliczenia vat u siebie (czy
jakoś tak - szczegóły znajdziesz w rozporządzeniu o m. in. wystawianiu
faktur).
--
Pozdrawiam
Andrzej

do góry

Kriso wrote:

> No to teraz pytanie z drugiej strony.
> Czy jesli cos kupuje za granica, jakis towar (maszyna budowlana). Obydwaj
> mamy nip europejski, czy moge zadac od sprzedajacego (wystawiajacego FVAT)
> stawki VAT 0% ???

Oczywiście. Nie zwalnia Cię to jednak od obowiązku opłacenia vatu w
odpowiedniej wysokości (czyli zwykle 22%). Tyle, że odprowadzasz go nie
do sprzedawcy, a bezpośrednio do US.

--
MiCHA

do góry

Użytkownik "ajt" <a...@u...com.pl> napisał w wiadomości
news:eqin2l$s0d$1@atlantis.news.tpi.pl...

>> Potrzebuje wystawic klientowi z niemiec fakture za uslugi w Polsce jakie
>> moja firma wykonala dla niego, sa to uslugi ktore mozna nazwac umyslowymi
>> (takie doradztwo, nic wspolnego z handlem towarami). Klient i ja
>> posiadamy NIP unijny. Problem polega na tym ze nie wiem jak mam te
>> fakture wystawic, po pierwsze czy ma byc w jezyku polskim czy moze
>> angielskim, po drugie jaka stawke vat wpisac?
>> Powiedzmy ma on mi zaplacic 100 Euro, czy mam na fakturze np. wpisac
>> 122Euro i 0% VAT, czy tez 22% a moze 100 Euro i 0% VAT. Przyznam ze
>> jestem skolowany i nawet w US nie potrafia mi pomoc! :(
>>
>> Bardzo bylbym wdzieczny za jakiekolwiek wskazowki, byc moze istnieje wzor
>> takiej faktury w internecie, w tym przypadku prosilbym o linka.
>
> Sprawdź najpierw, czy ta Twoja usługa nie podchodzi pod Art. 27 ust. 3 i 4
> ustawy o vat. Jeśli tak, to wtedy wystawiasz fakturę vat, ale bez stawki i
> kwoty vatu (stawkę możesz napisać NP). Nie podajesz NIPów unijnych, tylko
> lokalne (Twój polski i odbiorcy niemiecki). Do tego formułka, że odbiorca
> jest zobowiązany do rozliczenia vat u siebie (czy jakoś tak - szczegóły
> znajdziesz w rozporządzeniu o m. in. wystawianiu faktur).

Powiedzmy ze moja usluga dla uslugobiorcy to cos w rodzaju bycia "lowcą",
polega mianowicie na szukaniu polskich firm ktore potencjalnie moglby by
wejsc we wspolprace z moim klientem. W jego imieniu kontaktuje sie z nimi,
przedstawiam oferte i jesli sa zainteresowani kontaktuje ich z klientem
(ktory jest z Niemiec i nie ma przedstawicielstwa w Polsce), za cos takiego
mam miec placone. Swoj cennik od tych uslug posiadam, wiec wiem ile mam miec
zaplacone. Problem jest taki ze nie moge z moim klientem dojsc do
porozumienia jak mam mu wypisac ow fakture. On chce fakture w euro, i do
tego po angielsku, i jeszcze z jakims 19% vatem, nie wydaje mi sie zebym
mogl sie z czegos takiego rozliczyc w Polsce i szczerze mowiac co jedna
osoba to mowi mi inaczej, nawet w US nie potrafia mi pomoc (co jest bardzo
dziwne). Dlatego raz jeszcze prosze mi powiedziec jak to zrobic, majac na
uwadze powyzszy moj post w ktorym podalem bardziej szczegolowe informacje na
temat uslugi przeze mnie swiadczonej. Prosze mi wybaczyc jesli walkuje ten
temat bez konca ale nie chce zrobic jakiegos bledu za ktorym moglbym pozniej
slono zaplacic.

Pozdrawiam.
B.

do góry

Bartosz wrote:

> Problem jest taki ze nie moge z moim klientem dojsc do
> porozumienia jak mam mu wypisac ow fakture. On chce fakture w euro,

Żaden problem. Możesz mu wystawić w dowolnej walucie wymienialnej. Tyle
tylko, że do celów księgowych (zależnie jak prowadzisz księgowość - np.
w książce przychodów i rozchodów) przeliczasz to sobie na złotówki wg.
kursu nbp i w ten sposób uwzględniasz w kalkulacji zysku i podatku
dochodowego. (Nie jestem tylko pewien wg. kursu z którego dnia - chyba z
dnia faktury, albo może z dnia poprzedzającego dzień faktury. Musisz
dopytać, albo po prostu wystaw fakturę w sobotę i po kłopocie...)

> i do tego po angielsku,

Dokument księgowy w polskiej firmie musi być w języku urzędowym, czyli
po Polsku, ale może zawierać też tłumaczenie na dowolne inne języki. Jak
klient chce po angielsku, to po prostu wystaw mu dokument
"Faktura/Invoice", "dnia/date" na "Coś/Something" w "cenie/price"... itd.

> i jeszcze z jakims 19% vatem,

W Polsce podstawowa stawka vat wynosi 22% i takiej MUSISZ użyć na
fakturze. A on ma obowiązek taki vat zapłacić i kropka.
No, chyba że dana usługa jest z vatu zwolniona, w co w omawianym
przypadku wątpię...

> nie wydaje mi sie zebym
> mogl sie z czegos takiego rozliczyc w Polsce

I masz rację. Jak wystawisz na 19%, to US każe Ci dopłacić różnicę z
własnej kieszeni. I odsetki. I może jeszcze jakąś karę nałożą.

--
MiCHA

do góry