Witam!

Moi znajomi, malzenstwo Amerykanow + 3 dzieci, mieszkajacy od kilku lat
Polsce, poprosili mnie dzis o pomoc w odczytaniu dwu pism, ktore
ostatnio dostarczyl im listonosz do domu.

Oba pisma sa identyczne w tresci, tylko inny adresat. Jedno adresowane
do Komendy Wojewodzkiej Policji w Poznaniu a drugie do Urzedu Strazy
Granicznej (lub podobnie).

W tresci obu pism bylo napisane, ze w zwiazku z rozpoczeciem procedury
(tu nie pamietam dokladnie jakiej, czytalem te pisma dosyc szybko i nie
zapamietalem wszystkiego; prawdopodobnie chodzi o przedluzenie pobytu
stalego) zwracaja sie oni z prosba o udzielenie informacji, czy moi
znajomi "nie stanowia zagrozenia dla bezpieczenstwa Rzeczpospolitej
Polskiej", etc.
Dodatkowo na koncu byla informacja, ze oba urzedy maja 30 dni na
udzielenie odpowiedzi i jesli w tym czasie tego nie zrobia, to "wymog
dostarczenia informacji zostanie spelniony", czy cos w tym stylu.

Przepraszam, za te wszystkie niejasnosci, ale styl obu pism byl urzedowy
a ja czytalem je "na szybko".

W zwiazku z tym prosze Was o pomoc w rozstrzygnieciu watpliowosci:

1. Jak to sie stalo, ze znajomi w ogole te pisma dostali? Pisma byly
skierowane do Policji i Strazy Granicznej...
2. Czy znajomi powinni cos z tym pismem robic? Zglosic sie do urzedu
imigracyjnego czy cos podobnego?

Z gory dzieki za wszelkie informacje!

Pozdrawiam!

--
yacoll
$> cd pub
$> more beer

do góry

Użytkownik "yacoll" <y...@n...poczta.onet.pl> napisał w
wiadomości news:gv9jac$2kbq$1@opal.icpnet.pl...

> 1. Jak to sie stalo, ze znajomi w ogole te pisma dostali? Pisma byly
> skierowane do Policji i Strazy Granicznej...

Normalnie. Tylko adresat powinien być przekreślony, a Twoi znajomi
podkreśleni w rozdzielniku na dole. Postępowanie o przedłużenie karty
stałego pobytu jest postępowaniem prowadzonym w oparciu o kodeks
postępowania administracyjnego, a ten wymaga, by strony postępowania (Twoi
znajomi są stroną) były informowane o podejmowanych krokach. W tym wypadku
powiadomiono ich o zwróceniu się ze stosownymi zapytaniami poprzez
przesłanie odpisu stosownych pism.

> 2. Czy znajomi powinni cos z tym pismem robic? Zglosic sie do urzedu
> imigracyjnego czy cos podobnego?


Skoro nie dołączono jakiegoś żądania, to po prostu mają przyjąć do
wiadomości, że zwrócono się do w/w instytucji i tyle.

do góry

Robert Tomasik pisze:
>
> Normalnie. Tylko adresat powinien być przekreślony, a Twoi znajomi
> podkreśleni w rozdzielniku na dole. Postępowanie o przedłużenie karty
> stałego pobytu jest postępowaniem prowadzonym w oparciu o kodeks
> postępowania administracyjnego, a ten wymaga, by strony postępowania
> (Twoi znajomi są stroną) były informowane o podejmowanych krokach. W tym
> wypadku powiadomiono ich o zwróceniu się ze stosownymi zapytaniami
> poprzez przesłanie odpisu stosownych pism.
>

Wielkie dzieki za odzew! Dzieki niemu odnalazlem wlasciwy akt prawny
ktory caly proces reguluje. Jest to Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r. o
cudzoziemcach (Dz.U. 2003 nr 128 poz. 1175), artykul 62, punkt 3:

"3. Przed wydaniem decyzji o udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na
czas oznaczony wojewoda właściwy ze względu na miejsce zamierzonego
pobytu cudzoziemca jest obowiązany zwrócić się do:
1) komendanta oddziału Straży Granicznej o zajęcie stanowiska;
2) komendanta wojewódzkiego Policji i Szefa Agencji Bezpieczeństwa
Wewnętrznego, a w razie potrzeby także do innych organów, o przekazanie
informacji, czy wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej stanowią zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa
albo ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego."


Jeszcze jedno pytanie... Napisales powyzej: "Postepowanie (...) wymaga,
by strony postępowania były informowane o podejmowanych krokach". Z
jakich przepisow to dokladnie wynika?

Jeszcze raz dzieki za pomoc!

--
yacoll
$> cd pub
$> more beer

do góry

Użytkownik "yacoll" <y...@n...poczta.onet.pl> napisał w
wiadomości news:gvc7v7$2gc2$1@opal.icpnet.pl...
> Robert Tomasik pisze:
>> Normalnie. Tylko adresat powinien być przekreślony, a Twoi znajomi
>> podkreśleni w rozdzielniku na dole. Postępowanie o przedłużenie karty
>> stałego pobytu jest postępowaniem prowadzonym w oparciu o kodeks
>> postępowania administracyjnego, a ten wymaga, by strony postępowania
>> (Twoi znajomi są stroną) były informowane o podejmowanych krokach. W tym
>> wypadku powiadomiono ich o zwróceniu się ze stosownymi zapytaniami
>> poprzez przesłanie odpisu stosownych pism.
> Wielkie dzieki za odzew! Dzieki niemu odnalazlem wlasciwy akt prawny
> ktory caly proces reguluje. Jest to Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r. o
> cudzoziemcach (Dz.U. 2003 nr 128 poz. 1175), artykul 62, punkt 3:
> "3. Przed wydaniem decyzji o udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na
> czas oznaczony wojewoda właściwy ze względu na miejsce zamierzonego
> pobytu cudzoziemca jest obowiązany zwrócić się do:
> 1) komendanta oddziału Straży Granicznej o zajęcie stanowiska;
> 2) komendanta wojewódzkiego Policji i Szefa Agencji Bezpieczeństwa
> Wewnętrznego, a w razie potrzeby także do innych organów, o przekazanie
> informacji, czy wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej
> Polskiej stanowią zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa
> albo ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego."
> Jeszcze jedno pytanie... Napisales powyzej: "Postepowanie (...) wymaga,
> by strony postępowania były informowane o podejmowanych krokach". Z
> jakich przepisow to dokladnie wynika?
> Jeszcze raz dzieki za pomoc!

Kodeks postępowania administracyjnego.

do góry

Robert Tomasik pisze:
>
> Kodeks postępowania administracyjnego.

Ok! Wygooglalem stronke ktora wszystko pieknie opisuje i to po angielsku:

http://www.migrant.info.pl/en/residence/permanent_re
sidence/general_conditions/the_residence_permit_for_
a_fixed/

Juz przeslalem znajomym. Temat zamkniety.

Dzieki za pomoc!

--
yacoll
$> cd pub
$> more beer

do góry